konwojować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) towarzyszyć komuś lub czemuś w drodze w celu ochrony lub uniemożliwienia ucieczki

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		konwojować
czas teraźniejszy		konwojuję	konwojujesz	konwojuje	konwojujemy	konwojujecie	konwojują
czas przeszły	m	konwojowałem	konwojowałeś	konwojował	konwojowaliśmy	konwojowaliście	konwojowali
	ż	konwojowałam	konwojowałaś	konwojowała	konwojowałyśmy	konwojowałyście	konwojowały
	n	konwojowałom	konwojowałoś	konwojowało
tryb rozkazujący		niech konwojuję	konwojuj	niech konwojuje	konwojujmy	konwojujcie	niech konwojują
pozostałe formy czas przyszły m będę konwojował, będę konwojować będziesz konwojował, będziesz konwojować będzie konwojował, będzie konwojować będziemy konwojowali, będziemy konwojować będziecie konwojowali, będziecie konwojować będą konwojowali, będą konwojować ż będę konwojowała, będę konwojować będziesz konwojowała, będziesz konwojować będzie konwojowała, będzie konwojować będziemy konwojowały, będziemy konwojować będziecie konwojowały, będziecie konwojować będą konwojowały, będą konwojować n będę konwojowało, będę konwojować będziesz konwojowało, będziesz konwojować będzie konwojowało, będzie konwojować czas zaprzeszły m konwojowałem był konwojowałeś był konwojował był konwojowaliśmy byli konwojowaliście byli konwojowali byli ż konwojowałam była konwojowałaś była konwojowała była konwojowałyśmy były konwojowałyście były konwojowały były n konwojowałom było konwojowałoś było konwojowało było forma bezosobowa czasu przeszłego konwojowano tryb przypuszczający m konwojowałbym, byłbym konwojował konwojowałbyś, byłbyś konwojował konwojowałby, byłby konwojował konwojowalibyśmy, bylibyśmy konwojowali konwojowalibyście, bylibyście konwojowali konwojowaliby, byliby konwojowali ż konwojowałabym, byłabym konwojowała konwojowałabyś, byłabyś konwojowała konwojowałaby, byłaby konwojowała konwojowałybyśmy, byłybyśmy konwojowały konwojowałybyście, byłybyście konwojowały konwojowałyby, byłyby konwojowały n konwojowałobym, byłobym konwojowało konwojowałobyś, byłobyś konwojowało konwojowałoby, byłoby konwojowało imiesłów przymiotnikowy czynny m konwojujący, niekonwojujący ż konwojująca, niekonwojująca konwojujące, niekonwojujące n konwojujące, niekonwojujące imiesłów przymiotnikowy bierny m konwojowany, niekonwojowany konwojowani, niekonwojowani ż konwojowana, niekonwojowana konwojowane, niekonwojowane n konwojowane, niekonwojowane imiesłów przysłówkowy współczesny konwojując, nie konwojując rzeczownik odczasownikowy konwojowanie, niekonwojowanie

przykłady:

(1.1) Zawiadom lotną, żeby mnie konwojowali aż do Warszawy, na wypadek gdyby mi wóz nawalił^[1].

(1.1) Najprawdopodobniej świadek, jak każda inna tymczasowo aresztowana osoba, będzie konwojowany^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) eskortować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. konwój m, konwojowanie n, konwojent m, konwojentka ż, konwojowiec m, konwojer m

przym. konwojowy, konwojencki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) convoy
• białoruski: (1.1) канваіраваць
• bułgarski: (1.1) конвоирам
• esperanto: (1.1) konvoji
• francuski: (1.1) convoyer
• hiszpański: (1.1) convoyar
• interlingua: (1.1) conviar, convoyar
• nowogrecki: (1.1) συνοδεύω, φρουρώ
• portugalski: (1.1) comboiar
• rosyjski: (1.1) конвоировать
• ukraiński: (1.1) конвоювати

źródła: