jazz (język polski)

saksofonista grający jazz (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹dżez›, IPA: [ʤ̑ɛs], AS: [ǯes], zjawiska fonetyczne: wygł.
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. jeden z improwizowanych gatunków muzycznych; zob. też jazz w Wikipedii
odmiana:
(1.1) blm[1]
przykłady:
(1.1) Jazz powstał w Stanach Zjednoczonych.
składnia:
kolokacje:
(1.1) jazz-band • jazz club • jazz-jamboree • jazz-rock • jazz afrokubański / chicagowski / nowojorski / nowoorleański • jazz tradycyjny / nowoczesny / progresywny / symfoniczny
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jazzista m, jazzowanie n
czas. jazzować ndk.
przym. jazzowy
przysł. jazzowo
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. jazz[1]
uwagi:
inna pisownia: dżez
tłumaczenia:
  • albański: (1.1) xhaz m
  • angielski: (1.1) jazz
  • arabski: (1.1) جاز m (jāz), موسيقى الجاز
  • asturyjski: (1.1) jazz m
  • azerski: (1.1) caz
  • baskijski: (1.1) jazz
  • bengalski: (1.1) জ্যাজ (jyāj)
  • białoruski: (1.1) джаз m (džaz)
  • bośniacki: (1.1) džez m
  • bułgarski: (1.1) джаз m (džaz)
  • chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 爵士樂 / uproszczony 爵士乐 (juéshìyuè), tradycyjny 爵士 / uproszczony 爵士 (juéshì)
  • chorwacki: (1.1) jazz m, džez m
  • czeski: (1.1) jazz m, džez m
  • duński: (1.1) jazz w
  • esperanto: (1.1) ĵazo, ĝazo
  • estoński: (1.1) džäss
  • farerski: (1.1) djassur m
  • fiński: (1.1) jazz, jatsi
  • francuski: (1.1) jazz m
  • gruziński: (1.1) ჯაზი (ǯazi)
  • hebrajski: (1.1) ג׳ז (jez)
  • hindi: (1.1) जाज ż (jāz)
  • hiszpański: (1.1) jazz m
  • ido: (1.1) jazo
  • indonezyjski: (1.1) jazz
  • interlingua: (1.1) jazz
  • irlandzki: (1.1) snagcheol m
  • islandzki: (1.1) djass m
  • japoński: (1.1) ジャズ (jazu)
  • jidysz: (1.1) דזשעז m (dżez)
  • kataloński: (1.1) jazz m
  • koreański: (1.1) 재즈 (jaejeu)
  • kornijski: (1.1) jazz m
  • litewski: (1.1) džiazas m
  • luksemburski: (1.1) Jazz m
  • łotewski: (1.1) džezs m
  • macedoński: (1.1) џез m (džez)
  • malajski: (1.1) jaz
  • niderlandzki: (1.1) jazz m
  • niemiecki: (1.1) Jazz m
  • norweski (bokmål): (1.1) jazz m
  • norweski (nynorsk): (1.1) jazz m
  • norweski (riksmål): (1.1) jazz w
  • nowogrecki: (1.1) τζαζ ż (tzaz)
  • ormiański: (1.1) ջազ (ǰaz)
  • perski: (1.1) جاز (jâz)
  • portugalski: (1.1) jazz m
  • romansz: (1.1) jazz m
  • rumuński: (1.1) jazz n, jaz n
  • serbski: (1.1) јазз m (jazz)
  • słowacki: (1.1) džez / jazz m
  • słoweński: (1.1) jazz m
  • szwedzki: (1.1) jazz w
  • tadżycki: (1.1) ҷаз (çaz)
  • tagalski: (1.1) diyas
  • tajski: (1.1) แจ๊ส (cǽs̄)
  • turecki: (1.1) caz
  • turkmeński: (1.1) jaz
  • ujgurski: (1.1) جاز (jaz)
  • ukraiński: (1.1) джаз m (džaz)
  • urdu: (1.1) جاز ż (jāz)
  • uzbecki: (1.1) jaz
  • walijski: (1.1) jazz m
  • węgierski: (1.1) dzsessz
  • wietnamski: (1.1) jazz
  • włoski: (1.1) jazz m
źródła:
  1. 1 2 publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

jazz (język angielski)

wymowa:
IPA: /d͡ʒæz/, SAMPA: /"dZ{z/
​
wymowa australijska
znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) muz. jazz, dżez

czasownik przechodni

(2.1) muz. dżezować
(2.2) niszczyć
odmiana:
(1.1) lp jazz; blm
(2.1-2) jazz, jazzed, jazzed, jazzes, jazzing
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jazzer, jazzist, jazzman, jazzster
przym. jazz-like
przysł. jazzily
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla pol. jazz[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

jazz (język asturyjski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. jazz, dżez
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

jazz (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. jazz, dżez[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jazzaldi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

jazz (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) muz. jazz, dżez
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) džez
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. jazzový
rzecz. jazzman m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

jazz (język hiszpański)

wymowa:
IPA: /ʝas/
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. jazz, dżez
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jazz (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. jazz, dżez
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

jazz (język kataloński)

wymowa:
IPA: [ˈʤas]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. jazz
odmiana:
(1.1) lp jazz; lm jazzs
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. jazzístic
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

jazz (język kornijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. jazz
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. jazz
uwagi:
źródła:

jazz (język niderlandzki)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. jazz, dżez
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

jazz (język romansz)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. jazz
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. jazz
uwagi:
źródła:

jazz (język szwedzki)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) muz. jazz[1], dżez
odmiana:
(1.1) en jazz, jazzen; blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) jazzkonsert
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

jazz (język włoski)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. jazz, dżez

przymiotnik

(2.1) muz. jazzowy, dżezowy
odmiana:
(1.1) nieodm.
(2.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) musica jazz → muzyka jazzowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. jazzista m ż
przym. jazzistico
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. jazz
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.