symfoniczny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z symfonią, dotyczący symfonii

(1.2) związany z wieloosobową orkiestrą, w skład której wchodzą instrumenty smyczkowe, instrumenty dęte i perkusyjne

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	symfoniczny		symfoniczna	symfoniczne	symfoniczni	symfoniczne
dopełniacz	symfonicznego		symfonicznej	symfonicznego	symfonicznych
celownik	symfonicznemu		symfonicznej	symfonicznemu	symfonicznym
biernik	symfonicznego	symfoniczny	symfoniczną	symfoniczne	symfonicznych	symfoniczne
narzędnik	symfonicznym		symfoniczną	symfonicznym	symfonicznymi
miejscownik	symfonicznym		symfonicznej	symfonicznym	symfonicznych
wołacz	symfoniczny		symfoniczna	symfoniczne	symfoniczni	symfoniczne
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) orkiestra symfoniczna

(1.2) utwór / poemat / koncert symfoniczny • rock symfoniczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. symfonia ż, symfonika ż, symfonik m, symfonista m, symfoniczność ż

przysł. symfonicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. symfonia + -iczny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) symphonic
• baskijski: (1.1) sinfoniko
• białoruski: (1.1) сімфанічны; (1.2) сімфанічны
• czeski: (1.1) symfonický
• estoński: (1.1) sümfooniline
• fiński: (1.1) sinfoninen
• francuski: (1.1) symphonique
• hiszpański: (1.1) sinfónico; (1.2) sinfónico
• ido: (1.1) simfoniala
• interlingua: (1.1) symphone, symphonic
• nowogrecki: (1.1) συμφωνικός
• portugalski: (1.1) sinfônico
• rosyjski: (1.1) симфонический; (1.2) симфонический
• słowacki: (1.1) symfonický
• szwedzki: (1.1) symfonisk
• ukraiński: (1.1) симфонічний; (1.2) симфонічний
• węgierski: (1.1) szimfonikus
• włoski: (1.1) sinfonico

źródła: