jasnoczerwony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌjasnɔʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ], AS: [i ̯asnočervõny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) w kolorze czerwonym o niezbyt intensywnym nasyceniu / odcieniu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jasnoczerwony		jasnoczerwona	jasnoczerwone	jasnoczerwoni	jasnoczerwone
dopełniacz	jasnoczerwonego		jasnoczerwonej	jasnoczerwonego	jasnoczerwonych
celownik	jasnoczerwonemu		jasnoczerwonej	jasnoczerwonemu	jasnoczerwonym
biernik	jasnoczerwonego	jasnoczerwony	jasnoczerwoną	jasnoczerwone	jasnoczerwonych	jasnoczerwone
narzędnik	jasnoczerwonym		jasnoczerwoną	jasnoczerwonym	jasnoczerwonymi
miejscownik	jasnoczerwonym		jasnoczerwonej	jasnoczerwonym	jasnoczerwonych
wołacz	jasnoczerwony		jasnoczerwona	jasnoczerwone	jasnoczerwoni	jasnoczerwone

przykłady:

(1.1) Tamta jasnoczerwona bluzka podobała mi się bardziej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolor jasnoczerwony • barwa jasnoczerwona • pigmentacja jasnoczerwona • mieć / przybierać / przybrać kolor jasnoczerwony (barwę jasnoczerwoną) • zmienić / zmieniać kolor na jasnoczerwony • odznaczać się kolorem jasnoczerwonym (barwą jasnoczerwoną) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) jasnoczerwony (na jasnoczerwono) • jasnoczerwona farba • jasnoczerwony lakier / barwnik / pigment / odcień • jasnoczerwone światło

synonimy:

antonimy:

(1.1) ciemnoczerwony

hiperonimy:

(1.1) czerwony

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. jasno- + czerwony

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) ярка-чырвоны
• bułgarski: (1.1) светлочервен
• czeski: (1.1) světlečervený, světle červený
• niemiecki: (1.1) hellrot
• rosyjski: (1.1) ярко-красный
• sanskryt: (1.1) पाटल
• słowacki: (1.1) svetločervený, jasnočervený
• szwedzki: (1.1) ljusröd
• ukraiński: (1.1) світло-червоний

źródła: