islamizować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌislãmʲiˈzɔvaʨ̑], AS: [islãmʹizovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) wprowadzać islam, poddawać coś pod wpływy islamu

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		islamizować
czas teraźniejszy		islamizuję	islamizujesz	islamizuje	islamizujemy	islamizujecie	islamizują
czas przeszły	m	islamizowałem	islamizowałeś	islamizował	islamizowaliśmy	islamizowaliście	islamizowali
	ż	islamizowałam	islamizowałaś	islamizowała	islamizowałyśmy	islamizowałyście	islamizowały
	n	islamizowałom	islamizowałoś	islamizowało
tryb rozkazujący		niech islamizuję	islamizuj	niech islamizuje	islamizujmy	islamizujcie	niech islamizują
pozostałe formy czas przyszły m będę islamizował, będę islamizować będziesz islamizował, będziesz islamizować będzie islamizował, będzie islamizować będziemy islamizowali, będziemy islamizować będziecie islamizowali, będziecie islamizować będą islamizowali, będą islamizować ż będę islamizowała, będę islamizować będziesz islamizowała, będziesz islamizować będzie islamizowała, będzie islamizować będziemy islamizowały, będziemy islamizować będziecie islamizowały, będziecie islamizować będą islamizowały, będą islamizować n będę islamizowało, będę islamizować będziesz islamizowało, będziesz islamizować będzie islamizowało, będzie islamizować czas zaprzeszły m islamizowałem był islamizowałeś był islamizował był islamizowaliśmy byli islamizowaliście byli islamizowali byli ż islamizowałam była islamizowałaś była islamizowała była islamizowałyśmy były islamizowałyście były islamizowały były n islamizowałom było islamizowałoś było islamizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego islamizowano tryb przypuszczający m islamizowałbym, byłbym islamizował islamizowałbyś, byłbyś islamizował islamizowałby, byłby islamizował islamizowalibyśmy, bylibyśmy islamizowali islamizowalibyście, bylibyście islamizowali islamizowaliby, byliby islamizowali ż islamizowałabym, byłabym islamizowała islamizowałabyś, byłabyś islamizowała islamizowałaby, byłaby islamizowała islamizowałybyśmy, byłybyśmy islamizowały islamizowałybyście, byłybyście islamizowały islamizowałyby, byłyby islamizowały n islamizowałobym, byłobym islamizowało islamizowałobyś, byłobyś islamizowało islamizowałoby, byłoby islamizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m islamizujący, nieislamizujący ż islamizująca, nieislamizująca islamizujące, nieislamizujące n islamizujące, nieislamizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m islamizowany, nieislamizowany islamizowani, nieislamizowani ż islamizowana, nieislamizowana islamizowane, nieislamizowane n islamizowane, nieislamizowane imiesłów przysłówkowy współczesny islamizując, nie islamizując rzeczownik odczasownikowy islamizowanie, nieislamizowanie

przykłady:

(1.1) (…) słowo „monafeq” znaczy dosłownie „hipokryta; dwulicowiec; ktoś, kto z pozoru wspiera kogoś bądź jakieś stanowisko, podczas gdy w istocie jest mu wrogi” i w kulturze muzułmańskiej ma długą tradycję użycia – pierwotnie tak określani byli Arabowie, którzy za życia Mahometa koniunkturalnie przyjęli islam, ale po śmierci proroka powrócili do dawnych wierzeń i trzeba ich było – siłą – ponownie zislamizować.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. islam m, islamizacja ż, islamista mos, islamizowanie n, islamistka ż, islamistyka ż

przym. islamski, islamistyczny, przedislamski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Islamize
• hiszpański: (1.1) islamizar
• interlingua: (1.1) islamisar
• nowogrecki: (1.1) εξισλαμίζω
• włoski: (1.1) islamizzare

źródła: