dosłownie (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔˈswɔvʲɲɛ], AS: [dosu̯ovʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) w sposób ścisły; dokładnie tak, jak znaczą słowa

odmiana:

przykłady:

(1.1) Opisał mi dosłownie fragment całego wydarzenia.

(1.1) Jego pałac dosłownie pękał w szwach^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) literalnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dosłowny

rzecz. dosłowność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) letterlik
• angielski: (1.1) literally, word for word, verbatim
• arabski: (1.1) حرفيا, بالحرف, حَرْفِيّ
• azerski: (1.1) eynən
• baskijski: (1.1) hitzez hitz
• białoruski: (1.1) даслоўна
• chiński standardowy: (1.1) 按照字面
• czeski: (1.1) doslova
• duński: (1.1) bogstavelig, bogstaveligt, bogstavelig talt, bogstaveligt talt
• esperanto: (1.1) laŭtekste, laŭvorte, laŭlitere
• fiński: (1.1) kirjaimellisesti, sananmukaisesti
• francuski: (1.1) littéralement, textuellement, à la lettre, mot à mot, au pied de la lettre
• gudźarati: (1.1) અક્ષરશઃ (akṣaraśaḥ)
• hebrajski: (1.1) בצורה מילולית, באופן מילולי
• hiszpański: (1.1) literalmente, textualmente, al pie de la letra
• islandzki: (1.1) bókstaflega
• jidysz: (1.1) ממש (mamesz), וואָרט פֿאַר וואָרט (wort far wort)
• kataloński: (1.1) literalment
• niderlandzki: (1.1) letterlijk
• niemiecki: (1.1) wörtlich, buchstäblich
• norweski (bokmål): (1.1) bokstavelig
• nowogrecki: (1.1) κυριολεκτικά, κατά λέξη, πιστά, κατά γράμμα
• portugalski: (1.1) literalmente
• rosyjski: (1.1) буквально, досло́вно
• rumuński: (1.1) literalmente
• szwedzki: (1.1) bokstavligen
• turecki: (1.1) asıl itibariyle, harfi harfine, harfiyen
• ukraiński: (1.1) буквально, дослівно
• urdu: (1.1) لفظی معنی
• włoski: (1.1) alla lettera, letteralmente, pari pari

źródła: