huśtawka (język polski)

huśtawka (1.1)

huśtawka (1.1)

huśtawka (1.1) ogrodowa

wymowa:

IPA: [xuɕˈtafka], AS: [χuśtafka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) przyrząd do bujania dzieci; zob. też huśtawka w Wikipedii

(1.2) przen. gwałtowne zmiany, wahania; zmienność

(1.3) daw. środ. więz.^[1] polit.^[2] szubienica

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	huśtawka	huśtawki
dopełniacz	huśtawki	huśtawek
celownik	huśtawce	huśtawkom
biernik	huśtawkę	huśtawki
narzędnik	huśtawką	huśtawkami
miejscownik	huśtawce	huśtawkach
wołacz	huśtawko	huśtawki

przykłady:

(1.1) Dzieci wesoło bujały się na huśtawce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) huśtawka łańcuchowa/ogrodowa/ramieniowa/wagowa

(1.2) huśtawka nastrojów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. huśtanie n

zdrobn. huśtaweczka ż

czas. huśtać

wykrz. huśt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) kolovajzë ż
• angielski: (1.1) wisząca swing, pozioma belka seesaw, teeter-totter; (1.2) seesaw
• arabski: (1.1) أرجوحة
• azerski: (1.1) کوف (yellənmə)
• baskijski: (1.1) kulunka, zabu
• białoruski: (1.1) арэлі lm
• bułgarski: (1.1) люлка ż
• chorwacki: (1.1) ljuljačka ż, njihaljka ż
• czeski: (1.1) houpačka
• duński: (1.1) gynge w
• esperanto: (1.1) balancilo
• estoński: (1.1) kiik
• fiński: (1.1) keinu
• francuski: (1.1) balançoire ż
• hebrajski: (1.1) נדנדה תלויה
• hiszpański: (1.1) columpio m, balancín m
• interlingua: (1.1) balanciatoria
• irlandzki: (1.1) luascán
• japoński: (1.1) wisząca ぶらんこ (buranko), pozioma belka シーソー (shīsō); (1.2) 上下動 (じょうげどう, jōgedō), 変動 (へんどう, hendō)
• kaszubski: (1.1) zybówka ż, żindówka ż, bimblotka ż
• kataloński: (1.1) gronxador, engronsadora
• koreański: (1.1) 그네
• maltański: (1.1) bandla ż
• niemiecki: (1.1) wisząca Schaukel ż, pozioma belka Wippe ż; (1.2) Schwankung ż
• nowogrecki: (1.1) κούνια ż, τραμπάλα ż
• rosyjski: (1.1) качели lm
• rumuński: (1.1) leagăn n
• serbski: (1.1) љуљашка
• słowacki: (1.1) hojdačka
• słoweński: (1.1) gugalnica ż
• sycylijski: (1.1) vocanzìcula
• turecki: (1.1) salıncak
• węgierski: (1.1) hinta
• wilamowski: (1.1) śwyng
• włoski: (1.1) altalena

źródła: