hieroglif (język polski)
hieroglify (1.1)
- wymowa:
- IPA: [xʲjɛˈrɔɡlʲif], AS: [χʹi ̯eroglʹif], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) starożytne egipskie pismo obrazkowe; zob. też hieroglify w Wikipedii
- (1.2) przen. nieczytelny pojedynczy znak pisarski
- (1.3) pismo obrazkowe (starożytne, trudne do odczytania)
- (1.4) przen. pismo nieczytelne
- (1.5) przen. znak zrozumiały tylko dla wtajemniczonych
- (1.6) geol. ślad na powierzchni warstwy skalnej powstały w wyniku działań czynników organicznych lub mechanicznych (wypukły lub wklęsły); zob. też hieroglify (geologia) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-6)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik hieroglif hieroglify dopełniacz hieroglifu hieroglifów celownik hieroglifowi hieroglifom biernik hieroglif hieroglify narzędnik hieroglifem hieroglifami miejscownik hieroglifie hieroglifach wołacz hieroglifie hieroglify - przykłady:
- (1.1) Ten egipski papirus zapisany hieroglifami kupiłem na targu staroci.
- (1.2) Nie wiem, co napisałeś, bo w alfabecie łacińskim nie ma hieroglifów.
- (1.3) Znam alfabety łaciński i cyrylicę i twierdzę, że to jest hieroglif.
- (1.4) To nie jest wypracowanie, lecz hieroglif.
- (1.5) Ten hieroglif to znak. Mówi – idź ostrożnie. Każdy harcerz go zna.
- (1.6) Ten hieroglif to odcisk stopy brontozaura.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2,4) gryzmoł, bazgroł
- (1.5) znak, symbol, run
- antonimy:
- (1.2,4) kaligrafia
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. hieroglificzny, hieroglifowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. hiéroglyphe < gr. ἱερογλυφικός (ἱερογλυφικά γράμματα) → święte znaki
- uwagi:
- Słowo hieroglif używane jest zwykle w znaczeniu (1.2) w lm
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) hieroglyph
- arabski: (1.1) هيروغليفية ż, هيرغليفية ż
- baskijski: (1.1) hieroglifo
- białoruski: (1.1) іерогліф m; (1.2) іерогліф m; (1.3) іерогліф m; (1.4) іерогліф m
- bułgarski: (1.1) йероглиф m; (1.4) йероглиф m
- duński: (1.1) hieroglyf w; (1.2) hieroglyf w; (1.3) hieroglyf w; (1.4) hieroglyf w
- esperanto: (1.1) hieroglifo; (1.2) hieroglifo
- francuski: (1.1) hiéroglyphe m; (1.4) hiéroglyphe m
- hiszpański: (1.1) jeroglífico m
- niemiecki: (1.1) Hieroglyphe ż
- norweski (bokmål): (1.1) hieroglyf m; (1.4) hieroglyfer lm
- norweski (nynorsk): (1.1) hieroglyf m; (1.4) hieroglyfar lm
- nowogrecki: (1.1) ιερογλυφικά n; (1.2) ιερογλυφικά n; (1.3) ιερογλυφικά n; (1.4) ιερογλυφικά n
- rosyjski: (1.1) иероглиф m; (1.2) иероглиф m; (1.3) иероглиф m; (1.4) иероглиф m
- słowacki: (1.1) hieroglyf m; (1.6) hieroglyf m
- ukraiński: (1.1) ієрогліф m; (1.2) ієрогліф m; (1.3) ієрогліф m; (1.4) ієрогліф m
- węgierski: (1.1) hieroglifa; (1.4) hieroglifa
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.