fradicio (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) o jedzeniu zgniły, zepsuty[1]
- (1.2) o zębie zepsuty
- (1.3) przemoczony, mokry
- (1.4) o osobie kompletnie pijany, zalany
- (1.5) przen. zepsuty, zdeprawowany
rzeczownik, rodzaj męski
- (2.1) zepsuta część owocu lub warzywa
- (2.2) błotnistość terenu
- (2.3) przen. zepsucie, zgnilizna, demoralizacja
- odmiana:
- (1) lp fradicio m, fradicia ż; lm fradici m, fradicie ż
- (2) lp fradicio; lm fradici
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) marcio, marcito, decomposto, guasto, putrido, putrefatto, putrescente
- (1.3) ammollato, bagnato, inzuppato, zuppo, grondante, gocciolante, umido, molle, intriso
- (1.5) corrotto, depravato, pervertito, disonesto, guasto, immorale, marcio
- (2.1) marcio
- (2.2) bagnato, fanghiglia, fradiciume, guazzo
- (2.3) corruzione, disonestà, fradiciume, immoralità, marcio, marciume
- antonimy:
- (1.1) fresco
- (1.3) secco, asciutto, arido
- (1.4) lucido
- (2.3) incorruttibilità, integrità, moralità, onestà, probità, rettitudine
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. fracido
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- wł. fracido < łac. fracidus[2]
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Wojciech Meisels, Podręczny słownik włosko-polski, t. 1–2, Wiedza Powszechna, Warszawa 1996, ISBN 83-214-1092-8.
- ↑ treccani.it.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.