fliegen (język niemiecki)
czasownik mocny, nieprzechodni
- (1.1) latać, lecieć
- (1.2) frunąć, fruwać
- (1.3) pędzić, popędzić
- (1.4) pot. przelatywać, przelecieć (np. przez barierkę)
- (1.5) pot. wylatywać, wylecieć (np. ze szkoły)
czasownik mocny, przechodni
- (2.1) lotn. prowadzić samolot
- (2.2) lotn. transportować samolotem
- (2.3) pot. oblać, przewalić (np. egzamin)
- odmiana:
- (1.1-5)[1] fliegen (fliegt), flog, geflogen (sein)
- (2.1-3)[1] fliegen (fliegt), flog, geflogen (haben)[2]
- przykłady:
- (1.1) Der Vogel fliegt über dem Haus. → Ptak leci nad domem.
- (1.1) Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher. → Kiedy za muchami muchy lecą, w locie muchy muchy śledzą.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) …dass die Späne fliegen → …aż wióry lecą
- synonimy:
- (1.1) flattern, gleiten
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Fliegen n, Flug m, Fliegerei ż, Flieger m, Fliegerin ż
- przym. fliegend
- tem. słow. Flug
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych
- zobacz też: fliegen • abfliegen • anfliegen • aufliegen • ausfliegen • befliegen • durchfliegen • einfliegen • entfliegen • entlangfligen • fortfliegen • herausfliegen • herbeifliegen • herfliegen • hinfliegen • hinwegfliegen • umfliegen • verfliegen • vorbeifliegen • wegfliegen • zufliegen • zurückfliegen
- zobacz też: auseinanderfliegen • blindfliegen • tieffliegen • segelfliegen • heimfliegen
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.