przelecieć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany

(1.1) o czasie lub przestrzeni: minąć, przebyć

czasownik przechodni dokonany

(2.1) przeczytać szybko i pobieżnie

(2.2) wulg. odbyć stosunek seksualny z kimś

odmiana:

przykłady:

(2.1) [...] niech przeleci tekst, żeby wiedział, o czym jest, a potem czyta szczegóły.

(2.2) [...] jesteśmy sami, jest pięknie, romantycznie, a ty zamiast rzucić się na mnie i przelecieć tu na piachu, gapisz się na horyzont.

składnia:

(2.2) przelecieć +B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) minąć, przebyć, przemknąć

(2.2) pot. zaliczyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przelatywanie n, przelot mrz

czas. latać, lecieć, dolecieć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fly by, fly past; (2.1) fly through; (2.2) mush
• niemiecki: (1.1) vergehen, überfliegen; (2.1) überfliegen; (2.2) vögeln
• rosyjski: (1.1) пролететь; (2.1) пролистать; (2.2) трахнуть

źródła: