extra (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

wymowa australijska

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dodatkowy, zapasowy, ekstra

(1.2) nadzwyczajny, specjalny

przysłówek

(2.1) dodatkowo, ekstra

(2.2) nadzwyczajnie, specjalnie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

extra (język francuski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) ekstra^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

extra (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈekș.tɾa]

znaczenia:

przyimek

(1.1) poza

przymiotnik

(2.1) dodatkowy, ekstra, wyjątkowy

(2.2) doskonały, świetny, wyborny

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) danie (spoza karty)

(3.2) akcesorium, dodatek

(3.3) film. statysta, kompars

rzeczownik, rodzaj żeński

(4.1) film. statystka

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) lm extra / extras

(2.2) nieodm.

(3) (4) lm extras

przykłady:

(2.1) ¿Me puede traer un plato extra, por favor? → Czy może Pan/Pani przynieść mi dodatkowy talerz?

składnia:

(2.1) w liczbie mnogiej obecnie częściej przybiera końcówkę -s

(2.2) w tym znaczeniu jest nieodmienny

(3.2) przeważnie w liczbie mnogiej

kolokacje:

synonimy:

(2.1) extraordinario, excepcional

(2.2) estupendo, superior

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

tem. słow. extra-

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. extra

uwagi:

źródła:

extra (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) oprócz, poza, prócz, z wyjątkiem

(1.2) poza, na zewnątrz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

extra (język łaciński)

wymowa:

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) poza, na zewnątrz

przysłówek

(2.1) na zewnątrz

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) extra + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. extrarius

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

extra (język niemiecki)

wymowa:

wymowa austriacka

IPA: [ˈɛkstʀa]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ekstra, dodatkowy

przysłówek

(2.1) ekstra, dodatkowo

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Extra n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

extra (język szwedzki)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dodatkowy, ekstra, specjalny^[1][2]

przysłówek

(2.1) dodatkowo, ekstra, specjalnie^[1][2]

odmiana:

(1-2) nieodm.^[2]

przykłady:

składnia:

kolokacje:

extraarbete • extrabuss • extraförtjänst • extraknäck • extralektion • extranummer • extraordinarie • extraordinär • extrapris • extrasensorisk • extrasäng • extratimme • extratåg • extraupplaga • extrauterin • extrautgift

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

extra (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dodatkowy, ekstra

(1.2) specjalny, ekstra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: