elteneble (esperanto)

morfologia:
elteneble
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) znośnie, możliwie
odmiana:
przykłady:
(1.1) Nu, ĉu la juna sinjorino bone dormis en sia nova hejmo? Nu ja, dankon! Elteneble[1]. → No, czy młoda pani dobrze spała w swoim nowym domu? No przecież, dziękuję! Znośnie.
(1.1) En la kajuto ne estis elteneble. La aero estis dika kaj peza kaj premis sur la cerbon[2]. → W kajucie nie było znośnie. Powietrze było gęste i ciężkie, i naciskało na mózg.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. elteneblo
czas. eltenebla
przysł. neelteneble
przym. eltenebla
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Henrik Ibsen, Hedda Gabler, tłum. Odd Tangerud, wyd. Jec Scandinavia 1890.
  2. B. Traven, Mortula ŝipo, tłum. Hans Georg Kaiser, str. 431, INKO 2003.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.