deprymować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɛprɨ̃ˈmɔvaʨ̑], AS: [deprỹmovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zdeprymować)

(1.1) wprawiać w stan zakłopotania, niepewności

(1.2) zniechęcać, przygnębiać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		deprymować
czas teraźniejszy		deprymuję	deprymujesz	deprymuje	deprymujemy	deprymujecie	deprymują
czas przeszły	m	deprymowałem	deprymowałeś	deprymował	deprymowaliśmy	deprymowaliście	deprymowali
	ż	deprymowałam	deprymowałaś	deprymowała	deprymowałyśmy	deprymowałyście	deprymowały
	n	deprymowałom	deprymowałoś	deprymowało
tryb rozkazujący		niech deprymuję	deprymuj	niech deprymuje	deprymujmy	deprymujcie	niech deprymują
pozostałe formy czas przyszły m będę deprymował, będę deprymować będziesz deprymował, będziesz deprymować będzie deprymował, będzie deprymować będziemy deprymowali, będziemy deprymować będziecie deprymowali, będziecie deprymować będą deprymowali, będą deprymować ż będę deprymowała, będę deprymować będziesz deprymowała, będziesz deprymować będzie deprymowała, będzie deprymować będziemy deprymowały, będziemy deprymować będziecie deprymowały, będziecie deprymować będą deprymowały, będą deprymować n będę deprymowało, będę deprymować będziesz deprymowało, będziesz deprymować będzie deprymowało, będzie deprymować czas zaprzeszły m deprymowałem był deprymowałeś był deprymował był deprymowaliśmy byli deprymowaliście byli deprymowali byli ż deprymowałam była deprymowałaś była deprymowała była deprymowałyśmy były deprymowałyście były deprymowały były n deprymowałom było deprymowałoś było deprymowało było forma bezosobowa czasu przeszłego deprymowano tryb przypuszczający m deprymowałbym, byłbym deprymował deprymowałbyś, byłbyś deprymował deprymowałby, byłby deprymował deprymowalibyśmy, bylibyśmy deprymowali deprymowalibyście, bylibyście deprymowali deprymowaliby, byliby deprymowali ż deprymowałabym, byłabym deprymowała deprymowałabyś, byłabyś deprymowała deprymowałaby, byłaby deprymowała deprymowałybyśmy, byłybyśmy deprymowały deprymowałybyście, byłybyście deprymowały deprymowałyby, byłyby deprymowały n deprymowałobym, byłobym deprymowało deprymowałobyś, byłobyś deprymowało deprymowałoby, byłoby deprymowało imiesłów przymiotnikowy czynny m deprymujący, niedeprymujący ż deprymująca, niedeprymująca deprymujące, niedeprymujące n deprymujące, niedeprymujące imiesłów przymiotnikowy bierny m deprymowany, niedeprymowany deprymowani, niedeprymowani ż deprymowana, niedeprymowana deprymowane, niedeprymowane n deprymowane, niedeprymowane imiesłów przysłówkowy współczesny deprymując, nie deprymując rzeczownik odczasownikowy deprymowanie, niedeprymowanie

przykłady:

(1.1) Student zarzucił komisji, że umyślnie deprymuje zdających.

(1.2) Dźwięk uderzających o szybę kropli deszczu deprymuje mnie i wpędza w depresję.

składnia:

(1.1) deprymować + B. • nie deprymować + D.

(1.2) deprymować + B. • nie deprymować + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) dołować, przygnębiać

antonimy:

(1.2) zachęcać, pobudzać do działania

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deprymowanie n, zdeprymowanie n

czas. zdeprymować dk.

przym. deprymujący

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. deprimere

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) depress
• duński: (1.1) deprimere
• esperanto: (1.1) deprimi
• francuski: (1.1) déprimer
• hiszpański: (1.1) deprimir
• jidysz: (1.1) דעפּרימירן (deprimirn)
• niemiecki: (1.1) deprimieren
• nowogrecki: (1.1) ταπεινώνω (tapeinóno)
• rosyjski: (1.1) подавлять (podavlâtʹ), угнетать (ugnetatʹ)
• włoski: (1.1) deprimere

źródła: