czujny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʧ̑ujnɨ], AS: [čui ̯ny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zachowujący czujność, zwracający uwagę na wszelkie podejrzane sygnały

(1.2) gw. śmierdzący, odczuwany^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czujny		czujna	czujne	czujni	czujne
dopełniacz	czujnego		czujnej	czujnego	czujnych
celownik	czujnemu		czujnej	czujnemu	czujnym
biernik	czujnego	czujny	czujną	czujne	czujnych	czujne
narzędnik	czujnym		czujną	czujnym	czujnymi
miejscownik	czujnym		czujnej	czujnym	czujnych
wołacz	czujny		czujna	czujne	czujni	czujne
stopień wyższy czujniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik czujniejszy czujniejsza czujniejsze czujniejsi czujniejsze dopełniacz czujniejszego czujniejszej czujniejszego czujniejszych celownik czujniejszemu czujniejszej czujniejszemu czujniejszym biernik czujniejszego czujniejszy czujniejszą czujniejsze czujniejszych czujniejsze narzędnik czujniejszym czujniejszą czujniejszym czujniejszymi miejscownik czujniejszym czujniejszej czujniejszym czujniejszych wołacz czujniejszy czujniejsza czujniejsze czujniejsi czujniejsze
stopień najwyższy najczujniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najczujniejszy najczujniejsza najczujniejsze najczujniejsi najczujniejsze dopełniacz najczujniejszego najczujniejszej najczujniejszego najczujniejszych celownik najczujniejszemu najczujniejszej najczujniejszemu najczujniejszym biernik najczujniejszego najczujniejszy najczujniejszą najczujniejsze najczujniejszych najczujniejsze narzędnik najczujniejszym najczujniejszą najczujniejszym najczujniejszymi miejscownik najczujniejszym najczujniejszej najczujniejszym najczujniejszych wołacz najczujniejszy najczujniejsza najczujniejsze najczujniejsi najczujniejsze

przykłady:

(1.1) Dzieci bawiły się pod czujnym okiem piastunki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uważny, baczny

antonimy:

(1.1) nieuważny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czuwak mrz, czuwanie n, czujność

czas. czuć, wyczuć, odczuć, przeczuć

przysł. czujnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) alert, vigilant, watchful, wakeful
• arabski: (1.1) واع, صاح, منتبه
• bułgarski: (1.1) бдителен
• czeski: (1.1) bdělý, ostražitý
• fiński: (1.1) valpas
• francuski: (1.1) alerte, attentif, présent
• hiszpański: (1.1) atento, alerto
• niemiecki: (1.1) wachsam
• pali: (1.1) jāgara
• perski: (1.1) مواظب
• rosyjski: (1.1) бдительный
• sanskryt: (1.1) जागर, जागरक, जागरितृ, जागृवि, अनिद्र
• szwedzki: (1.1) vaksam, vaken, uppmärksam, observant, alert, påpasslig
• węgierski: (1.1) óvatos
• włoski: (1.1) vigile

źródła: