buduar (język polski)
buduary (1.2)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) daw. wytwornie urządzony pokój kobiecy; zob. też buduar w Wikipedii
- (1.2) kulin. podłużny biszkopt pokryty skrystalizowanym cukrem[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik buduar buduary dopełniacz buduaru buduarów celownik buduarowi buduarom biernik buduar buduary narzędnik buduarem buduarami miejscownik buduarze buduarach wołacz buduarze buduary - przykłady:
- (1.1) Poza hallem, jadalnią i gabinetem miało jednak dwie ogromne sypialnie z łazienką przy każdej, połączone rodzajem buduaru[2].
- (1.2) Podłużny biszkopt pokryty skrystalizowanym cukrem to tzw. „buduar”, ten typ stosuje się np. do włoskiego deseru tiramisu[1].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) koci języczek
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) biszkopt, biszkopcik
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. buduarek m, buduarzyk m
- przym. buduarowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. boudoir[3] < franc. bouder (→ dąsać się) + -oir[4]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) boudoir
- białoruski: (1.1) будуа́р m
- bułgarski: (1.1) будоар m
- czeski: (1.1) boudoir m, budoár m
- francuski: (1.1) boudoir m
- niemiecki: (1.1) Boudoir n
- rosyjski: (1.1) будуа́р m
- słowacki: (1.1) budoár m
- ukraiński: (1.1) будуа́р m
- węgierski: (1.1) budoár
- źródła:
- 1 2 Joanna Gwizdała. Kompendium wypieków: ciasto biszkoptowe. „Mistrz branży”. Grudzień 2020, s. 62–66. Wydawnictwo „Grupa 69”. ISSN 2084-8439. Zob. też wersja html.
- ↑ Tadeusz Dołęga Mostowicz, Drugie Życie Doktora Murka, 1936, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Hasło „buduar” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Hasło „boudoir” w: Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.