boston (język polski)
boston (1.3)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj zwierzęcy
- (1.1) choreogr. muz. taniec towarzyski pochodzący ze Stanów Zjednoczonych, rodzaj powolnego walca; także muzyka do tego tańca; zob. też Boston (taniec) w Wikipedii
- (1.2) karc. gra karciana popularna w XVIII wieku
- (1.3) pot. kynol. terier bostoński; zob. też boston w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) włók. tkanina z wełny czesankowej o skośnym splocie[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik boston bostony dopełniacz bostona bostonów celownik bostonowi bostonom biernik bostona bostony narzędnik bostonem bostonami miejscownik bostonie bostonach wołacz bostonie bostony - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik boston bostony dopełniacz bostonu bostonów celownik bostonowi bostonom biernik boston bostony narzędnik bostonem bostonami miejscownik bostonie bostonach wołacz bostonie bostony - przykłady:
- (1.1) Nasze babki tańczyły bostona na początku XX wieku.
- (1.2) Karciana gra w bostona została uwieczniona w powieści „Wojna i pokój”.
- (1.3) Później do hodowli bostonów dodano jeszcze domieszkę krwi buldogów francuskich[2].
- (2.1) Popołudniami panicz grywa w bostona z przyjaciółmi.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.3) hodować / trzymać bostony
- synonimy:
- (1.3) war. terier bostoński, pot. boston terier
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Boston mrz, bostończyk mos, bostonka ż
- przym. bostonowy, bostoński
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ang. Boston
- uwagi:
- (1.3) poprawną pod względem słowotwórczym polskojęzyczną nazwą rasy jest terier bostoński, z przydawką w szyku porzeczownikowym; zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: terier bostoński
- angielski: (1.1) Boston; (1.2) Boston
- chorwacki: (1.1) boston m
- czeski: (1.1) boston m; (1.2) boston m
- francuski: (1.1) boston m; (1.2) boston m
- niemiecki: (1.1) Boston m; (1.2) Boston n
- rosyjski: (1.1) бостон m; (1.2) бостон m; (2.1) бостон m
- słowacki: (1.1) boston m; (1.2) boston m
- słoweński: (1.1) boston m
- ukraiński: (1.1) бостон m; (1.2) бостон m: (2.1) бостон
- włoski: (1.1) boston m; (1.2) boston m
- źródła:
- ↑
Hasło „boston” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „Boston terrier” w polskiej Wikipedii
boston (język chorwacki)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
boston (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) choreogr. muz. boston[1]
- (1.2) karc. boston[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Boston m, Bostoňan m, Bostoňanka ż
- przym. bostonský
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Hasło „boston” w: Slovník spisovného jazyka českého, red. Bohuslav Havránek, Ústav pro jazyk český.
boston (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) choreogr. muz. boston[1]
- (1.2) karc. boston[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Boston m, Bostončan m, Bostončanka ż, bostonka ż
- przym. bostonský, bostonový
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Hasło „boston” w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.
boston (język słoweński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) choreogr. muz. boston[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Boston m, Bostončan m, Bostončanka ż
- przym. bostonski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „boston” w: Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
boston (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) choreogr. boston
- (1.2) karc. boston
- odmiana:
- (1.1-2) nieodm., lp boston; lm boston
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Boston ż, bostoniano m, bostoniana ż
- przym. bostoniano
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ang. boston < ang. Boston
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.