bezahlen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [bəˈtsaːln̩] IPA: [bəˈʦaːltə] IPA: [bəˈʦaːlt]

​ wymowa austriacka

​

znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) płacić, opłacać, opłacić, zapłacić

odmiana:

(1.1)^[1] bezahl|en (bezahlt), bezahlte, bezahlt (haben)

przykłady:

(1.1) Ich bezahle die Waren im Supermarkt. → Opłacam towar w supermarkecie.

(1.1) Bezahlst du bar, mit Scheck oder mit Kreditkarte? → Płacisz gotówką, czekiem czy kartą kredytową?

(1.1) Was habe ich zu bezahlen? → Ile płacę?

składnia:

(1.1) etw./jdn. +Akk. bezahlen

(1.1) mit etw./jdm. +Dat. bezahlen

(1.1) für etw./jdm.+Akk. bezahlen

kolokacje:

(1.1) im Voraus bezahlen • bar/unbar bezahlen • in Gold/Silber/Naturalien bezahlen • ratenweise bezahlen • aus eigener Tasche bezahlen

synonimy:

(1.1) zahlen, finanzieren

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bezahlen n, Bezahlung ż

przym. bezahlbar

związki frazeologiczne:

mit dem/seinem Leben bezahlen • mit dem Tod bezahlen • die/seine Zeche bezahlen

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: zahlen • abzahlen • aufzahlen • auszahlen • bezahlen • draufzahlen • einzahlen • fortzahlen • heimzahlen • nachzahlen • überzahlen • vorauszahlen • weiterzahlen • zurückzahlen • zuzahlen

(1.1) zobacz też: bezahlen • abbezahlen • ausbezahlen • einbezahlen • unterbezahlen • überbezahlen • voausbezahlen • vorbezahlen • zurückbezahlen

źródła: