bastion (język polski)

bastion (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbastʲjɔ̃n], AS: [bastʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. stosowany od XVI wieku element fortyfikacji w postaci pięciokątnej budowli ziemnej o wzmocnionych, murowanych ścianach; stanowisko artylerii flankującej dostęp do umocnień; zob. też bastion w Wikipedii

(1.2) przen. niewzruszone oparcie dla czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bastion	bastiony
dopełniacz	bastionu	bastionów
celownik	bastionowi	bastionom
biernik	bastion	bastiony
narzędnik	bastionem	bastionami
miejscownik	bastionie	bastionach
wołacz	bastionie	bastiony

przykłady:

(1.1) Atakowany bastion ciągle się bronił.

(1.2) Kościół był bastionem oporu przeciwko komunizmowi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) potężny bastion • zdobyć bastion

synonimy:

(1.1) beluarda, bulwar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bastionowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bastion
• arabski: (1.1) معقل m, زاوية محصنة ż
• białoruski: (1.1) бастыён m
• esperanto: (1.1) bastiono; (1.2) bastiono
• kataloński: (1.1) bastió m
• niemiecki: (1.1) Bastion ż
• rosyjski: (1.1) бастион m
• słowacki: (1.1) bastión m
• szwedzki: (1.1) bastion w
• ukraiński: (1.1) бастіон m

źródła:

bastion (język angielski)

bastion (1.1)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈbæstiən/

amer. IPA: /ˈbæstiən/ lub /ˈbæstʃən/

wymowa amerykańska, wymowa amerykańska

homofon: Bastian

wymowa australijska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wojsk. bastion

odmiana:

przykłady:

(1.1) Various kinds of bastions have been used throughout history. → Przez wieki używano wielu rodzajów bastionów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bastion (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) baszta, warownia, bastion

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. bastiono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

bastion (język francuski)

bastion (1.1)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bastion, warownia

odmiana:

(1.1) lp bastion; lm bastions

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bastion (język szwedzki)

wymowa:

[basti'o:n]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bastion^[1]

odmiana:

(1.1) en bastion, bastionen, bastioner, bastionerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: