bajadera (język polski)
.jpg.webp)
bajadera (1.1)
bajadery (1.2)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. kuliste (rzadziej prostokątne) ciastko wytwarzane na bazie odpadów cukierniczych; zob. też bajadera w Wikipedii
- (1.2) hinduska tancerka pełniąca służbę przy świątyni[1]
- (1.3) dawna tkanina indyjska w poprzeczne, kolorowe pasy[1]
- (1.4) pot. slang. stara prostytutka[2]
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bajadera bajadery dopełniacz bajadery bajader celownik bajaderze bajaderom biernik bajaderę bajadery narzędnik bajaderą bajaderami miejscownik bajaderze bajaderach wołacz bajadero bajadery - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) tanecznica indyjska[3], dewadasi
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zdrobn. bajaderka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) etymologia nieznana[4]
- (1.2-4) port. bailadeira / franc. bayadère[5]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) rum ball; (1.2) bayadère, devadasi
- bułgarski: (1.2) баядерка ż
- esperanto: (1.2) bajadero
- francuski: (1.2) bayadère ż
- hiszpański: (1.2) bayadera ż
- niemiecki: (1.2) Bajadere ż
- słowacki: (1.2) bajadéra ż
- węgierski: (1.2) bajadér
- źródła:
- 1 2
Hasło „bajadera” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło bajadera [w:] Slang.pl
- ↑ Słownik języka polskiego podług Lindego i innych nowszych źródeł [w:] Google Books, s. 22
- ↑ Bajaderka: przepis na ciasto z rumem zero waste [w:] Beszamel.pl
- ↑ Hasło „bajaderka” w: Wielki słownik wyrazów obcych PWN, red. Mirosław Bańko, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 9788301139414, s. 130.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.