babrać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbabraʨ̑], AS: [babrać]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) brudzić, paprać

(1.2) pot. grzebać w czymś

(1.3) gw. (Poznań) długo przesiadywać rozmawiając^[1]

czasownik zwrotny babrać się

(2.1) gw. (Górny Śląsk) brudzić się

(2.2) gw. (Górny Śląsk) guzdrać się

odmiana:

(1.1-2) ^[2][3] koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		babrać
czas teraźniejszy		babrzę	babrzesz	babrze	babrzemy	babrzecie	babrzą
czas przeszły	m	babrałem	babrałeś	babrał	babraliśmy	babraliście	babrali
	ż	babrałam	babrałaś	babrała	babrałyśmy	babrałyście	babrały
	n	babrałom	babrałoś	babrało
tryb rozkazujący		niech babrzę	babrz	niech babrze	babrzmy	babrzcie	niech babrzą
pozostałe formy czas przyszły m będę babrał, będę babrać będziesz babrał, będziesz babrać będzie babrał, będzie babrać będziemy babrali, będziemy babrać będziecie babrali, będziecie babrać będą babrali, będą babrać ż będę babrała, będę babrać będziesz babrała, będziesz babrać będzie babrała, będzie babrać będziemy babrały, będziemy babrać będziecie babrały, będziecie babrać będą babrały, będą babrać n będę babrało, będę babrać będziesz babrało, będziesz babrać będzie babrało, będzie babrać czas zaprzeszły m babrałem był babrałeś był babrał był babraliśmy byli babraliście byli babrali byli ż babrałam była babrałaś była babrała była babrałyśmy były babrałyście były babrały były n babrałom było babrałoś było babrało było forma bezosobowa czasu przeszłego babrano tryb przypuszczający m babrałbym, byłbym babrał babrałbyś, byłbyś babrał babrałby, byłby babrał babralibyśmy, bylibyśmy babrali babralibyście, bylibyście babrali babraliby, byliby babrali ż babrałabym, byłabym babrała babrałabyś, byłabyś babrała babrałaby, byłaby babrała babrałybyśmy, byłybyśmy babrały babrałybyście, byłybyście babrały babrałyby, byłyby babrały n babrałobym, byłobym babrało babrałobyś, byłobyś babrało babrałoby, byłoby babrało imiesłów przymiotnikowy czynny m babrzący, niebabrzący ż babrząca, niebabrząca babrzące, niebabrzące n babrzące, niebabrzące imiesłów przymiotnikowy bierny m babrany, niebabrany babrani, niebabrani ż babrana, niebabrana babrane, niebabrane n babrane, niebabrane imiesłów przysłówkowy współczesny babrząc, nie babrząc rzeczownik odczasownikowy babranie, niebabranie

lub koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		babrać
czas teraźniejszy		babram	babrasz	babra	babramy	babracie	babrają
czas przeszły	m	babrałem	babrałeś	babrał	babraliśmy	babraliście	babrali
	ż	babrałam	babrałaś	babrała	babrałyśmy	babrałyście	babrały
	n	babrałom	babrałoś	babrało
tryb rozkazujący		niech babram	babraj	niech babra	babrajmy	babrajcie	niech babrają
pozostałe formy czas przyszły m będę babrał, będę babrać będziesz babrał, będziesz babrać będzie babrał, będzie babrać będziemy babrali, będziemy babrać będziecie babrali, będziecie babrać będą babrali, będą babrać ż będę babrała, będę babrać będziesz babrała, będziesz babrać będzie babrała, będzie babrać będziemy babrały, będziemy babrać będziecie babrały, będziecie babrać będą babrały, będą babrać n będę babrało, będę babrać będziesz babrało, będziesz babrać będzie babrało, będzie babrać czas zaprzeszły m babrałem był babrałeś był babrał był babraliśmy byli babraliście byli babrali byli ż babrałam była babrałaś była babrała była babrałyśmy były babrałyście były babrały były n babrałom było babrałoś było babrało było forma bezosobowa czasu przeszłego babrano tryb przypuszczający m babrałbym, byłbym babrał babrałbyś, byłbyś babrał babrałby, byłby babrał babralibyśmy, bylibyśmy babrali babralibyście, bylibyście babrali babraliby, byliby babrali ż babrałabym, byłabym babrała babrałabyś, byłabyś babrała babrałaby, byłaby babrała babrałybyśmy, byłybyśmy babrały babrałybyście, byłybyście babrały babrałyby, byłyby babrały n babrałobym, byłobym babrało babrałobyś, byłobyś babrało babrałoby, byłoby babrało imiesłów przymiotnikowy czynny m babrający, niebabrający ż babrająca, niebabrająca babrające, niebabrające n babrające, niebabrające imiesłów przymiotnikowy bierny m babrany, niebabrany babrani, niebabrani ż babrana, niebabrana babrane, niebabrane n babrane, niebabrane imiesłów przysłówkowy współczesny babrając, nie babrając rzeczownik odczasownikowy babranie, niebabranie

przykłady:

(1.1) Malarz babrał farbą wszystko dookoła.

(1.2) Dziecko babrało kijkiem w błocie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) brudzić, ciaprać, paprać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. babranie n

(2.1)

rzecz. babrok mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• górnołużycki: (1.1) pancać

źródła: