anotar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.no.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) notować, zanotować, zapisać

(1.2) zarejestrować, zaksięgować

(1.3) sport. strzelić gola, zdobyć/trafić bramkę/punkt

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	anotar		anotando		anotado
compuestas	haber anotado		habiendo anotado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anoto	anotas anotás	anota	anotamos	anotáis	anotan
pretérito imperfecto	anotaba	anotabas	anotaba	anotábamos	anotabais	anotaban
pretérito perfecto simple	anoté	anotaste	anotó	anotamos	anotasteis	anotaron
futuro simple	anotaré	anotarás	anotará	anotaremos	anotaréis	anotarán
condicional simple	anotaría	anotarías	anotaría	anotaríamos	anotaríais	anotarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he anotado has anotado ha anotado hemos anotado habéis anotado han anotado pretérito pluscuamperfecto había anotado habías anotado había anotado habíamos anotado habíais anotado habían anotado pretérito anterior hube anotado hubiste anotado hubo anotado hubimos anotado hubisteis anotado hubieron anotado futuro compuesto habré anotado habrás anotado habrá anotado habremos anotado habréis anotado habrán anotado condicional compuesto habría anotado habrías anotado habría anotado habríamos anotado habríais anotado habrían anotado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anote	anotes	anote	anotemos	anotéis	anoten
pretérito imperfecto	anotara	anotaras	anotara	anotáramos	anotarais	anotaran
	anotase	anotases	anotase	anotásemos	anotaseis	anotasen
futuro simple	anotare	anotares	anotare	anotáremos	anotareis	anotaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya anotado hayas anotado haya anotado hayamos anotado hayáis anotado hayan anotado pretérito pluscuamperfecto hubiera anotado hubieras anotado hubiera anotado hubiéramos anotado hubierais anotado hubieran anotado hubiese anotado hubieses anotado hubiese anotado hubiésemos anotado hubieseis anotado hubiesen anotado futuro compuesto hubiere anotado hubieres anotado hubiere anotado hubiéremos anotado hubiereis anotado hubieren anotado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	anota	anotá	anote	anotemos	anotad	anoten

przykłady:

(1.1) Tienes que anotar cada día las seis cosas más importantes que tienes que hacer mañana. → Musisz notować każdego dnia sześć najważniejszych spraw, które musisz zrobić jutro^[1].

(1.3) En el último partido nuestro equipo ha anotado cinco triples. → W ostatnim meczu nasza drużyna trafiła pięć rzutów za trzy punkty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) apuntar, escribir

(1.2) registrar, inscribir

(1.3) marcar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nota ż, anotación ż, anotador m, anotadora ż

przym. anotado

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. annotāre^[2]

uwagi:

źródła: