acreedor (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.kɾe.e.ˈðoɾ]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) godny, wart

(1.2) ekon. kredytujący, kredytowy, wierzycielski

(1.3) praw. uprawniony, pełnoprawny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wierzyciel, kredytodawca

odmiana:

(1) lp acreedor m, acreedora ż; lm acreedores m, acreedoras ż

(2) lm acreedores

przykłady:

(2.1) Los acreedores aprueban el plan de reestructuración de deuda.^[1] → Wierzyciele aprobują plan restrukturyzacji długu.

składnia:

(1.1) ser acreedor a → zasługiwać na (coś) • hacerse acreedor a → zasłużyć na (coś)

kolokacje:

(1.2) saldo acreedor → saldo kredytowe (dodatnie) • cuenta acreedora → rachunek "wierzyciele"

(2.1) concurso de acreedores → zebranie wierzycieli, podział majątku dłużnika między wierzycieli

synonimy:

(1.1) digno, merecedor

(2.1) fiador

antonimy:

(1.1) indigno, desmerecedor

(1.2) deudor

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. acreer

rzecz. acreencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. acreer + -dor

uwagi:

źródła: