笔记 (język chiński standardowy)

笔记(1.1)

zapis:

uproszcz. 笔记, trad. 筆記

wymowa:

pinyin bǐjì (bi3ji4); zhuyin ㄅㄧˇㄐㄧˋ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) notatki

(1.2) liter. szkic

odmiana:

przykłady:

(1.1) 让我再看看她的笔记。(ràng wǒ zài kàn kàn tāde bǐjì) → Pozwól mi jeszcze raz zajrzeć do jej notatek.

(1.1) 他简单地看了看自己的笔记。(tā jiǎndān de kànle kàn zìjǐde bǐjì) → Rzucił okiem na swoje notatki.

(1.2) 这是来自同一位作者的《幼年》笔记。(zhè shì láizì tóngyī wèi zuòzhě de yòunián bǐjì) → Oto szkic "Dzieciństwo" tego samego autora.

składnia:

(1.1-2) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 做笔记 → robić notatki • 语音笔记 → notatka głosowa

synonimy:

(1.1) 笔录

(1.2) 笔谈

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 笔记本 • 笔记簿

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 笔 + 记 → długopis + zapamiętywać

uwagi:

HSK: 2

źródła: