休息 (język chiński standardowy)

工人休息(1.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 休息

wymowa:

pinyin xiūxi (xiu1xi); zhuyin ㄒㄧㄡㄒㄧ˙

znaczenia:

czasownik

(1.1) odpoczywać

rzeczownik

(2.1) odpoczynek

(2.2) przerwa

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我必须休息一会儿。(wǒ bìxū xiūxí yīhuǐr) → Muszę chwilkę odpocząć.

(2.1) 医生叫他休息几天。(yīshēng jiào tā xiūxī jǐ tiān) → Lekarz zalecił mu kilka dni odpoczynku.

(2.2) 休息结束，孩子们匆忙回到教室。(xiūxí jiéshù háizimen cōngmáng huídào jiàoshì) → Po przerwie dzieci pospieszyły z powrotem do klasy.

składnia:

kolokacje:

(2.1) 休息站 → miejsce do odpoczynku (MOP) • 休息区 → strefa odpoczynku

synonimy:

(1.1) 歇息•安息•息•喘气

antonimy:

(2.1) 劳动

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 休息日•休息室

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 休 + 息 → spoczywać + oddech

uwagi:

HSK: 1

źródła:

休息 (język koreański)

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zob. 휴식 (odpoczynek, relaks, przerwa na odpoczynek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hanja:

uwagi:

źródła: