каша (język białoruski)
- transliteracja:
- kaša
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. kasza
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
каша (język bułgarski)
- transliteracja:
- kaša
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
каша (język rosyjski)
гречневая гаша (1.1)
ячневая каша (1.1)
- transliteracja:
- kaša
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński
- (1.1) kasza (gotowana)
- (1.2) przen. pot. niejasna sytuacja
- (1.3) pot. breja
- (1.4) gw. rodzaj gry (городки/кегли)
- (1.5) gw. negatywny wynik takiej gry
- (1.6) środ. przestępcze herbata[1]
- odmiana:
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ка́ша ка́шы dopełniacz ка́ши ка́ш celownik ка́ше ка́шам biernik ка́шу ка́шы narzędnik ка́шей ка́шами miejscownik ка́ше ка́шах - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) гречневая каша → kasza gryczana • ячневая каша → kasza jaglana • молочная каша → kasza na mleku • рассыпчатая каша → kasza na sypko
- (1.3) под ногами каша из снега и грязи → pod nogami jest breja ze śniegu i błota
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- каша в голове → ktoś ma chaos w głowie • заварить кашу → narobić bigosu, nawarzyć piwa • расхлёбывать кашу → pić piwo, które się nawarzyło • каши маслом не испортишь → dobrego nigdy za wiele
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 114.
каша (język ukraiński)
- transliteracja:
- kaša
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kulin. kasza
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) вівсяна каша • горохова каша • гречана каша • гарбузова каша • манна каша
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- zdrobn. кашка ż
- przym. кашкуватий
- związki frazeologiczne:
- скуштувати каші[1] • малі діти їдять кашу, великі голову нашу
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Aleksandra Samadowa, Номінації їжі в українських і польських фразеологізмах w: Studia Ucrainica Varsoviensia, t. 3, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, ISSN 2299-7237, s. 181.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.