воля

воля (język białoruski)

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wola^[1]; (1.2) wolność, swoboda^[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:: (1.1) сіла волі → siła woli • дыктаваць сваю волю → dyktować swoją wolę
synonimy:: (1.2) свабода, незалежнасць
antonimy:: (1.2) няволя
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: przym. валявы; przysł. уволю
związki frazeologiczne:: апошняя воля • вольнаму воля • вольная воля • воля ваша • даць волю • даць волю рукам • жалезная воля • людзі добрай волі • на волю лёсу • па добрай волі
etymologia:
uwagi:
źródła:

1 2 Hasło „воля” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 66.

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wola
odmiana:
przykłady:: (1.1) Виолетовият цвят символизира скромност, духовитост физическа сила и воля. → Kolor fioletowy symbolizuje skromność, uduchowienie, fizyczną siłę i wolę.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) wola

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) вы́йти на во́лю → wyjść na wolność

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. волевой, слабовольный

związki frazeologiczne:

воля судьбы → zrządzenie losu • последняя воля → ostatnia wola

etymologia:

uwagi:

źródła:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) psych. wola; (1.2) wola, chęć; (1.3) wolność
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:: (1.2) бажання, хотіння; (1.3) свобода, незалежність
antonimy:: (1.3) неволя, рабство
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. воління n, вільність ż, вольниця ż, вольності lm; czas. воліти ndk., волити ndk.; przym. вольовий, вільний, вольний; przysł. вільно
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.