γύρω (język nowogrecki)

άλως γύρω στον Ήλιο (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈji.ro]

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wokół, dookoła, naokoło

(1.2) koło, mniej więcej

(1.3) w funkcji przymiotnika okoliczny

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Γύρω από το σπίτι μας υπάρχει ένας κήπος. → Wokół naszego domu jest ogród.

(1.2) Θα έρθω γύρω στις πέντε. → Przyjdę koło piątej.

(1.3) Τα γύρω σπίτια ήταν όλα γκρεμισμένα. → Okoliczne domy były wszystkie zburzone.

składnia:

(1.2) γύρω + στο(ν) / στη(ν) / στα / στους / στις + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ολόγυρα, κυκλικά, τριγύρω

(1.2) περίπου, πάνω κάτω

(1.3) τριγύρω

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. γύρος

czas. γυρίζω

przysł. γύρωθε

związki frazeologiczne:

γύρω από → odnośnie, względem • γύρω γύρω → dookoła (zataczając okrąg)

etymologia:

zob. γύρος

uwagi:

źródła: