względem (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈvzɡlɛ̃ndɛ̃m], AS: [vzglẽndẽm], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

znaczenia:

przyimek

(1.1) w stosunku, w relacji do czegoś lub kogoś

(1.2) wobec czegoś lub kogoś

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) N. lp od: wzgląd

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Pomieszczenia niezbędne do obsługi widowisk zaprojektowano w układzie koncentrycznym względem środka sceny.

(1.1) Moje położenie jest stałe względem krzesła, na którym siedzę.

(1.2) Rozwijaj pełną miłości dobroć względem wszystkich istot, bez rozróżniania.^[1]

składnia:

(1.1-2) względem + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) wobec, w stosunku do, w relacji do

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wzgląd m, względy nmos

przysł. względnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) in relation to, regarding, in regard to, relative to; (1.2) toward, to, against
• hiszpański: (1.1) para con
• jidysz: (1.2) קעגן (kegn)
• nowogrecki: (1.1) γύρω από

źródła: