śpiewać Tadeusza (język polski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
związek frazeologiczny
- (1.1) daw. pot. wyrażenie określające znalezienie się w biedzie lub w przykrej sytuacji, często z własnej winy
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) Byłem głupi, wyszedłem na dudka, możemy razem śpiewać Tadeusza.[1]
- (1.1) Co oni mi dali? Mizerię… i w domu już Tadeusza śpiewamy.[2]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) cienko śpiewać, żałośnie śpiewać, prząść cienko, śpiewać cienkim głosem; użalać się, labiedzić; przen. klepać biedę, żebrać
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- potoczne nawiązanie do XVIII-wiecznej pieśni pobożnej żebraków na Litwie albo do zwyczajowo odmawianej litanii do św. Tadeusza (Judy), katolickiego patrona spraw trudnych i beznadziejnych
- uwagi:
- rzadkie już pod koniec XIX wieku
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.