名目

Chinese

		name; fame; to describe name; fame; to describe; place	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (名目)		名	目
simp. ^#(名目)		名	目

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngmù

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
Hakka (Sixian, PFS): miàng-muk
Southern Min (Hokkien, POJ): bêng-bo̍k / miâ-ba̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: míngmù
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: míngmù
  - Wade–Giles: ming²-mu⁴
  - Yale: míng-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: mingmuh
  - Palladius: минму (minmu)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ mu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    名目
    明目
    瞑目
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: miàng-muk
  - Hakka Romanization System: miangˇ mug`
  - Hagfa Pinyim: miang² mug⁵
  - Sinological IPA: /mi̯aŋ¹¹ muk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-bo̍k
  - Tâi-lô: bîng-bo̍k
  - Phofsit Daibuun: bengbok
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² bɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² bɔk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² bɔk̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: miâ-ba̍k
  - Tâi-lô: miâ-ba̍k
  - Phofsit Daibuun: mia'bak
  - IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ bak̚⁴/
  - IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

Noun

名目

name (of something); designation

Synonyms

叫法 (jiàofǎ)
名 (míng)
名兒／名儿 (míngr)
名字
名稱／名称 (míngchēng)
名色 (míngsè) (literary)
名號／名号 (mínghào) (literary)
命名 (mìngmíng)
稱呼／称呼 (chēnghū)
稱號／称号 (chēnghào) (usually a complementary one)
稱謂／称谓 (chēngwèi)
題目／题目 (tímù) (archaic)

Derived terms

巧立名目 (qiǎolìmíngmù)

Verb

名目

(Classical) to praise; to acclaim; to commend; to compliment

Synonyms

吹噓／吹嘘 (chuīxū)
吹捧 (chuīpěng)
咨嗟 (zījiē) (literary)
嘆／叹 (tàn) (literary, or in compounds)
嘉勉 (jiāmiǎn) (formal, to praise and encourage)
嘆美／叹美 (tànměi) (literary)
嘉許／嘉许 (jiāxǔ)
嘆賞／叹赏 (tànshǎng)
捧 (pěng)
揄揚／揄扬 (yúyáng) (literary)
禮讚／礼赞 (lǐzàn)
稱美／称美 (chēngměi) (literary)
稱許／称许 (chēngxǔ)
稱謂／称谓 (chēngwèi) (literary)
稱譽／称誉 (chēngyù) (literary)
稱讚／称赞 (chēngzàn)
稱道／称道 (chēngdào)
稱頌／称颂 (chēngsòng)
表彰 (biǎozhāng)
表揚／表扬 (biǎoyáng)
褒揚／褒扬 (bāoyáng)
誇／夸 (kuā)
誇獎／夸奖 (kuājiǎng)
讚嘆／赞叹 (zàntàn)
讚揚／赞扬 (zànyáng)
讚美／赞美 (zànměi)
讚許／赞许 (zànxǔ)
讚頌／赞颂 (zànsòng)
賞／赏 (shǎng) (literary, or in compounds)
頌讚／颂赞 (sòngzàn)
顯揚／显扬 (xiǎnyáng) (literary)

Japanese

Kanji in this term
名	目
めい Grade: 1	もく Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) めーもく [mèémókú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [me̞ːmo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

名(めい)目(もく) • (meimoku)

name
pretext, something nominal

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
名	目

Noun

名目 • (myeongmok) (hangeul 명목)

Hanja form^? of 명목 (“This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
名	目

Noun

名目

chữ Hán form of danh mục (“names of things; items”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.