Kamień runiczny ze Skivum (DR 133) – datowany na okres między 900 a 1020 rokiem kamień runiczny, znajdujący się w kościele w Skivum w gminie Aalborg w Danii.

Granitowy obelisk ma 198 cm wysokości, 93 cm szerokości i 50 cm grubości. Wzmiankowany po raz pierwszy w 1654 roku, znajdował się wówczas na terenie przykościelnego cmentarza. W 1850 roku przeniesiono go do wnętrza świątyni. Na jego powierzchni wyryta została pisana bustrofedonem inskrypcja runiczna o treści:

: þau : muþ(r)kin : ¶ þurui : auk (:) uþinkau(r) : a(u)k : kuþmu¶ntr : þri- (:) --is(þ)- (:) kumbl : ¶ þausi : aift : ki-- : (h)in : huþska ¶ hon : uas : l(o)nt:mono : baistr : i : ton¶marku : auk : furstr :

co znaczy:

Matka Thyra oraz synowie Odinkar i Gudmund, tych troje wzniosło ten pamiątkowy kamień dla Gisli. Był on najlepszy i pierwszy spośród majętnych w Danii.

Przypisy

  1. 1 2 3 Skivum-sten. runer.ku.dk. [dostęp 2014-09-16]. (duń.).
  2. ↑ DK NJy 70. christerhamp.se. [dostęp 2014-09-16]. (szw.).
  3. ↑ Marian Adamus: Tajemnice sag i run. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970, s. 159.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.