zombi (język polski)

zombi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈzɔ̃mbʲi], AS: [zõmbʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) etn. liter. popkulturowa fikcyjna postać z horrorów – żywy trup, zmarły ożywiony np. dzięki magii; zob. też zombie w Wikipedii

odmiana:

(1.1)^[1]

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zombi	zombi
dopełniacz	zombiego	zombich
celownik	zombiemu	zombim
biernik	zombiego	zombich
narzędnik	zombim	zombimi
miejscownik	zombim	zombich
wołacz	zombi	zombi
depr. M. i W. lm: (te) zombie

lub nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zombi	zombi
dopełniacz	zombi	zombi
celownik	zombi	zombi
biernik	zombi	zombi
narzędnik	zombi	zombi
miejscownik	zombi	zombi
wołacz	zombi	zombi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) stawać się / stać się / być zombi

synonimy:

(1.1) zombie, nieumarły, żywy trup, zombiak

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) postać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zombie m, zombiak m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. zombie < ang. zombie < z języków afrykańskich.

uwagi:

(1.1) inna pisownia: zombie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) zombie
• baskijski: (1.1) zonbi
• hiszpański: (1.1) zombi m/ż
• nowogrecki: (1.1) ζόμπι n
• szwedzki: (1.1) zombie w
• węgierski: (1.1) zombi
• włoski: (1.1) zombi m/ż

źródła:

zombi (język estoński)

zombi (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) etn. zombi, zombie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

zombi (język fiński)

zombi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈtso̞mbi]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) etn. zombi, zombie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

zombi (język hiszpański)

zombis (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈθom.bi]

IPA: [ˈsom.bi] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) etn. zombi, zombie

przymiotnik

(2.1) pot. otumaniony

odmiana:

(1.1) lm zombis

(2.1) lp zombi m/ż; lm zombis m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) estar zombi

synonimy:

(1.1) muerto viviente

(2.1) atontado, inconsciente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wyraz pochodzenia zachodnioafrykańskiego^[1]

uwagi:

• choć zwykle występuje w postaci rzeczownika rodzaju męskiego (el zombi, un zombi), może być też użyty w rodzaju żeńskim (la zombi, una zombi)^[2]
• należy unikać pisowni *zombie^[2]

źródła:

zombi (język kataloński)

zombi (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈzombi]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski/żeński

(1.1) etn. zombi, zombie

odmiana:

(1.1) lp zombi; lm zombis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zombi (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) etn. zombi, zombie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zombia, zombie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zombi (język turecki)

zombi (1.1)

wymowa:

IPA: ['ʐɔmbi]

podział przy przenoszeniu wyrazu: zom•bi

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) etn. zombi, zombie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

zombi (język węgierski)

zombik (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) etn. zombi, zombie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zombi (język włoski)

zombi (1.1)

wymowa:

IPA: /'dzom.bi/

podział przy przenoszeniu wyrazu: zom•bi

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) etn. zombi, zombie

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) morto vivente; war. zombie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

z kreolskiego z Antyli^[1]

uwagi:

źródła: