zderzak (język polski)

zderzak (1.1)

zderzaki (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈzdɛʒak], AS: [zdežak]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mot. element pojazdu służący do złagodzenia zderzenia pojazdu z drugim pojazdem lub przeszkodą; zob. też zderzak (motoryzacja) w Wikipedii

(1.2) kolej. urządzenie przeznaczone do łagodzenia siły nacisku i uderzeń oraz utrzymywania wagonów w odpowiedniej odległości; zob. też zderzak (kolejnictwo) w Wikipedii

(1.3) grub. pierś kobieca

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zderzak	zderzaki
dopełniacz	zderzaka	zderzaków
celownik	zderzakowi	zderzakom
biernik	zderzak	zderzaki
narzędnik	zderzakiem	zderzakami
miejscownik	zderzaku	zderzakach
wołacz	zderzaku	zderzaki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) bufor

(1.3) biust, bufor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zderzenie n, zderzanie n, zderzacz m

zdrobn. zderzaczek m

czas. zderzać ndk., zderzyć dk.

przym. zderzeniowy, zderzakowy

przysł. zderzeniowo

związki frazeologiczne:

kieł zderzaka • siedzieć na zderzaku / wisieć na zderzaku

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Motoryzacja

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. bumper, amer. fender; (1.2) buffer
• duński: (1.1) kofanger w
• esperanto: (1.1) bufro
• estoński: (1.1) kaitseraud, põrkeraud
• francuski: (1.1) pare-choc, pare-chocs m; (1.2) tampon
• galicyjski: (1.1) parachoques m
• hiszpański: (1.1) parachoques m
• japoński: (1.1) バンパー
• kaszubski: (1.1) zderzôk m
• kataloński: (1.1) para-xocs m
• litewski: (1.1) buferis m
• niemiecki: (1.1) Stoßstange ż
• nowogrecki: (1.1) προφυλακτήρας m
• szwedzki: (1.1) stötfångare w, kofångare w
• węgierski: (1.1) lökhárító
• włoski: (1.1) paraurti m

źródła: