zaufać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈ^wufaʨ̑], AS: [za^u̯ufać], zjawiska fonetyczne: epenteza ł 

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. brak)

(1.1) powierzyć swoje sprawy osobie lub instytucji, której się ufa^[1]

(1.2) uznać, że czyjeś słowa, informacje itp. są prawdziwe^[1]

(1.3) uznać, że ktoś posiada jakieś umiejętności i potrafi je odpowiednio wykorzystać^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zaufać
czas przyszły prosty		zaufam	zaufasz	zaufa	zaufamy	zaufacie	zaufają
czas przeszły	m	zaufałem	zaufałeś	zaufał	zaufaliśmy	zaufaliście	zaufali
	ż	zaufałam	zaufałaś	zaufała	zaufałyśmy	zaufałyście	zaufały
	n	zaufałom	zaufałoś	zaufało
tryb rozkazujący		niech zaufam	zaufaj	niech zaufa	zaufajmy	zaufajcie	niech zaufają
pozostałe formy czas zaprzeszły m zaufałem był zaufałeś był zaufał był zaufaliśmy byli zaufaliście byli zaufali byli ż zaufałam była zaufałaś była zaufała była zaufałyśmy były zaufałyście były zaufały były n zaufałom było zaufałoś było zaufało było forma bezosobowa czasu przeszłego zaufano tryb przypuszczający m zaufałbym, byłbym zaufał zaufałbyś, byłbyś zaufał zaufałby, byłby zaufał zaufalibyśmy, bylibyśmy zaufali zaufalibyście, bylibyście zaufali zaufaliby, byliby zaufali ż zaufałabym, byłabym zaufała zaufałabyś, byłabyś zaufała zaufałaby, byłaby zaufała zaufałybyśmy, byłybyśmy zaufały zaufałybyście, byłybyście zaufały zaufałyby, byłyby zaufały n zaufałobym, byłobym zaufało zaufałobyś, byłobyś zaufało zaufałoby, byłoby zaufało imiesłów przysłówkowy uprzedni zaufawszy rzeczownik odczasownikowy zaufanie, niezaufanie

przykłady:

(1.1) Po tym, jak mnie oszukałeś, nie potrafię ci już zaufać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ufanie n, ufność ż, dufanie n, zaufanie n, zaufany mos

czas. ufać ndk., dufać ndk.

przym. ufny, zaufany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: ufać

• rosyjski: (1.1) доверить
• słoweński: (1.2) zaupati
• ukraiński: (1.1) довірити

źródła: