wzruszenie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) psych. stan emocjonalny wynikający z czułości, tkliwości, współczucia przy zetknięciu się z czym lub kim

(1.2) rzecz. odczas. od wzruszyć (wywołać ruch)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poruszenie, przejęcie, rozczulenie, rozrzewnienie, roztkliwienie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ruszać, wzruszać ndk., wzruszyć dk.

przym. wzruszający, wzruszony

przysł. wzruszająco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) emotion, affection; (1.2) shrug, churning
• bułgarski: (1.1) трогнатост ż, умиление n
• chiński standardowy: (1.1) 感动 (gǎndòng)
• chorwacki: (1.1) dojmljivost ż
• czeski: (1.1) dojetí n
• duński: (1.1) sindsbevægelse w
• estoński: (1.1) härdus, härdameelsus, liigutus
• fiński: (1.1) tunnekuohu, tunne
• francuski: (1.1) émotion ż, attendrissement m
• hiszpański: (1.1) emoción ż
• indonezyjski: (1.1) emosi, keibaan, kepiluan, keharuan
• japoński: (1.1) 感動
• kataloński: (1.1) emoció ż
• koreański: (1.1) 감동, 감명
• litewski: (1.1) jaudinimas m
• łotewski: (1.1) aizkustinājums m
• niderlandzki: (1.1) ontroering ż, aandoening ż
• niemiecki: (1.1) Rührung ż
• norweski (bokmål): (1.1) sinnsbevegelse m
• nowogrecki: (1.1) συγκίνηση ż
• portugalski: (1.1) emoção ż
• rumuński: (1.1) emoționare ż
• słowacki: (1.1) dojatie n
• słoweński: (1.1) čustveno stanje n, emocija ż
• szwedzki: (1.1) sinnesrörelse w
• turecki: (1.1) duygulanma, heyecan
• ukraiński: (1.1) зворушення n
• węgierski: (1.1) meghatódottság
• wietnamski: (1.1) sự cảm động
• włoski: (1.1) emozione ż, commozione ż

źródła: