wielorybnik (język polski)
wrak wielorybnika (2.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) ryb. człowiek trudniący się zawodowo połowem wielorybów[1]
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) mar. statek wielorybniczy
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (3.1) zool. skorupiak z rzędu podbrzusznych[2]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wielorybnik wielorybnicy dopełniacz wielorybnika wielorybników celownik wielorybnikowi wielorybnikom biernik wielorybnika wielorybników narzędnik wielorybnikiem wielorybnikami miejscownik wielorybniku wielorybnikach wołacz wielorybniku wielorybnicy depr. M. i W. lm: (te) wielorybniki - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wielorybnik wielorybniki dopełniacz wielorybnika wielorybników celownik wielorybnikowi wielorybnikom biernik wielorybnik[3] wielorybników narzędnik wielorybnikiem wielorybnikami miejscownik wielorybniku wielorybnikach wołacz wielorybniku wielorybniki - (3.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wielorybnik wielorybniki dopełniacz wielorybnika wielorybników celownik wielorybnikowi wielorybnikom biernik wielorybnika wielorybniki narzędnik wielorybnikiem wielorybnikami miejscownik wielorybniku wielorybnikach wołacz wielorybniku wielorybniki - przykłady:
- (1.1) Kiedyś wielorybnicy zachodzili do naszej tawerny.
- (1.1) Wyspa Jan Mayen przez wiele lat stanowiła bazę wielorybników.
- (2.1) Podali, że jakiś wielorybnik zatonął z całą załogą.
- (2.1) Mam na moim wielorybniku pięciu harpunników.
- (3.1) Spreparowany wielorybnik stał na biurku kapitana.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) zawód
- (2.1) statek
- (3.1) zwierzę
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wieloryb mzw, wielorybnictwo n, Wieloryb mzw, wielorybię n
- przym. wielorybniczy, wielorybi
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. wieloryb + -nik
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) whaleman, whaler; (2.1) whaler
- baskijski: (1.1) baleazale; (2.1) baleontzi
- białoruski: (2.1) кітабоец m
- bułgarski: (1.1) китоловец m, китобоец m
- czeski: (1.1) velrybář m, velrybolovec m; (2.1) velrybářská loď ż
- duński: (1.1) hvalfanger w; (2.1) hvalfanger w, hvalfangerskib n
- francuski: (1.1) baleinier m; (2.1) baleinier m
- hiszpański: (1.1) ballenero m; (2.1) ballenero m
- interlingua: (1.1) balenero
- jidysz: (1.1) וואַלפֿישפֿאַנגלער m
- ukraiński: (1.1) китобоєць m, китобій m; (2.1) китобоєць m, китобій m
- włoski: (1.1) baleniere m; (2.1) baleniera ż
- źródła:
- ↑ Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978–83–01–19910–4.
- ↑
Hasło „wielorybnik” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „wielorybnik” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.