wata (język polski)

wata (1.1)

wata (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈvata], AS: [vata]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) masa cienkich włókien używana w celach kosmetycznych, technicznych, krawieckich i jako opatrunek; zob. też wata w Wikipedii

(1.2) przen. wypowiedź, wtrącenie bez treści

(1.3) środ. zewnętrzna luźna część oprzędu jedwabnika^[1]

(1.4) ryb. mały włok^[2]

(1.5) zob. wata cukrowa

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od: wat

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wata	waty
dopełniacz	waty	wat
celownik	wacie	watom
biernik	watę	waty
narzędnik	watą	watami
miejscownik	wacie	watach
wołacz	wato	waty

przykłady:

(1.1) Aby zdezynfekować skórę, należy użyć waty kosmetycznej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wata szklana • wata cukrowa • wata drzewna • wata celulozowa • wata higroskopijna • wata żelazna • wata żużlowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. watowanie n, watówka ż, waciak m, watowaniec m, wacik m

czas. watować ndk.

przym. watowy, watowaty, watowany

związki frazeologiczne:

mieć nogi jak z waty

etymologia:

(1.1-3) niem. Watte^[1]

(1.4) niem. Wate^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. cotton wool, amer. cotton batting, wata szklana: glass wool, wata opatrunkowa: bryt. surgical cotton wool, amer. absorbent cotton; (1.5) bryt. candyfloss, amer. cotton candy
• białoruski: (1.1) вата ż
• bułgarski: (1.1) вата ż
• czeski: (1.1) vata ż
• esperanto: (1.1) vato
• hiszpański: (1.1) algodón m; (1.5) algodón de azúcar m
• kaszubski: (1.1) wata ż
• mongolski: (1.1) хөвөн
• niemiecki: (1.1) Watte ż; (1.5) Zuckerwatte ż
• rosyjski: (1.1) вата ż
• słowacki: (1.1) vata ż
• szwedzki: (1.1) vadd w
• ukraiński: (1.1) вата ż
• wilamowski: (1.1) wat ż, vat ż, waot ż

źródła:

wata (język hausa)

wata (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) astr. Księżyc^[1]

(1.2) miesiąc^[1]

odmiana:

(1.2) lm watani^[1]

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) wata na deia / na biu / na uku…^[1] • wata nauku → marzec^[2]

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wata (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wata (język keczua)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz keczua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.