wałach (język polski)

wałach (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈvawax], AS: [vau̯aχ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) jeźdz. zootechn. wykastrowany samiec konia o wyciszonym temperamencie; zob. też wałach w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) Ms. lm od: wał

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) gw. zootechn. osoba zajmująca się kastracją zwierząt^[1]

(3.2) gw. (Żywiec) pasterz wałaski^[2]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wałach	wałachy
dopełniacz	wałacha	wałachów
celownik	wałachowi	wałachom
biernik	wałacha	wałachy
narzędnik	wałachem	wałachami
miejscownik	wałachu	wałachach
wołacz	wałachu	wałachy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) ogier

hiperonimy:

(1.1) koń, kastrat

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wałaszenie n, Wałachowo n

zdrobn. wałaszek m

czas. wałaszyć ndk.

przym. wałaszy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ukr., słc. valach < rum. valah < prasł. *volxъ < pragerm. *walhaz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gelding
• czeski: (1.1) valach m
• esperanto: (1.1) eksvirĉevalo, neol. ĉevaluko
• fiński: (1.1) ruuna, valakka
• francuski: (1.1) hongre m
• kaszubski: (1.1) wałach m
• niderlandzki: (1.1) ruin m
• niemiecki: (1.1) Wallach m
• norweski (bokmål): (1.1) vallak
• portugalski: (1.1) capão m
• rosyjski: (1.1) мерин m
• słowacki: (1.1) valach m
• węgierski: (1.1) herélt
• włoski: (1.1) castrone m

źródła:

wałach (język kaszubski)

wałach (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jeźdz. zootechn. wałach

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. wałaszëc ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: