tratować (język polski)

wymowa:

IPA: [traˈtɔvaʨ̑], AS: [tratovać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) niszczyć lub uszkadzać coś przez przebiegnięcie po czymś

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		tratować
czas teraźniejszy		tratuję	tratujesz	tratuje	tratujemy	tratujecie	tratują
czas przeszły	m	tratowałem	tratowałeś	tratował	tratowaliśmy	tratowaliście	tratowali
	ż	tratowałam	tratowałaś	tratowała	tratowałyśmy	tratowałyście	tratowały
	n	tratowałom	tratowałoś	tratowało
tryb rozkazujący		niech tratuję	tratuj	niech tratuje	tratujmy	tratujcie	niech tratują
pozostałe formy czas przyszły m będę tratował, będę tratować będziesz tratował, będziesz tratować będzie tratował, będzie tratować będziemy tratowali, będziemy tratować będziecie tratowali, będziecie tratować będą tratowali, będą tratować ż będę tratowała, będę tratować będziesz tratowała, będziesz tratować będzie tratowała, będzie tratować będziemy tratowały, będziemy tratować będziecie tratowały, będziecie tratować będą tratowały, będą tratować n będę tratowało, będę tratować będziesz tratowało, będziesz tratować będzie tratowało, będzie tratować czas zaprzeszły m tratowałem był tratowałeś był tratował był tratowaliśmy byli tratowaliście byli tratowali byli ż tratowałam była tratowałaś była tratowała była tratowałyśmy były tratowałyście były tratowały były n tratowałom było tratowałoś było tratowało było forma bezosobowa czasu przeszłego tratowano tryb przypuszczający m tratowałbym, byłbym tratował tratowałbyś, byłbyś tratował tratowałby, byłby tratował tratowalibyśmy, bylibyśmy tratowali tratowalibyście, bylibyście tratowali tratowaliby, byliby tratowali ż tratowałabym, byłabym tratowała tratowałabyś, byłabyś tratowała tratowałaby, byłaby tratowała tratowałybyśmy, byłybyśmy tratowały tratowałybyście, byłybyście tratowały tratowałyby, byłyby tratowały n tratowałobym, byłobym tratowało tratowałobyś, byłobyś tratowało tratowałoby, byłoby tratowało imiesłów przymiotnikowy czynny m tratujący, nietratujący ż tratująca, nietratująca tratujące, nietratujące n tratujące, nietratujące imiesłów przymiotnikowy bierny m tratowany, nietratowany tratowani, nietratowani ż tratowana, nietratowana tratowane, nietratowane n tratowane, nietratowane imiesłów przysłówkowy współczesny tratując, nie tratując rzeczownik odczasownikowy tratowanie, nietratowanie

przykłady:

(1.1) Byk stratował przechodniów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) deptać, taranować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. aspekt dokonany stratować

rzecz. tratowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) trample, override
• esperanto: (1.1) treti
• hiszpański: (1.1) atropellar
• interlingua: (1.1) calcar, fullar
• islandzki: (1.1) trampa
• jidysz: (1.1) טרעטן (tretn)
• niemiecki: (1.1) zertreten, zertrampeln
• szwedzki: (1.1) trampa ner

źródła: