trąbka (język polski)

trąbka (1.2)

trąbka (1.5)

trąbka (1.7)

wymowa:

IPA: [ˈtrɔ̃mpka], AS: [trõmpka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: trąba

(1.2) muz. bezstroikowy, dęty, blaszany instrument muzyczny lub sygnalizacyjny z ustnikiem; zob. też trąbka w Wikipedii

(1.3) przedmiot sygnalizacyjny przypominający dźwiękiem trąbkę (1.1)

(1.4) anat. zob. trąbka słuchowa, trąbka Eustachiusza

(1.5) ent. specjalny narząd, służący do przyjmowania pokarmu w postaci płynnej

(1.6) geom. zob. trąbka Torricelliego

(1.7) dawny przyrząd wzmacniający dźwięki dla niedosłyszących

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	trąbka	trąbki
dopełniacz	trąbki	trąbek
celownik	trąbce	trąbkom
biernik	trąbkę	trąbki
narzędnik	trąbką	trąbkami
miejscownik	trąbce	trąbkach
wołacz	trąbko	trąbki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) trąbka myśliwska / fanfarowa • trąbka hiszpańska • trąbka sygnałowa

synonimy:

(1.5) ssawka

(1.6) róg Gabriela

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. roztrąb mrz, trąba ż, trąbienie n, trębacz mos

zdrobn. trąbeczka ż

czas. trąbić ndk.

przym. trąbkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. trąba + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: trąbka słuchowa

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ssawka

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: trąbka Torricelliego

• afrykanerski: (1.2) trompet
• ajnoski: (1.2) ラッパ (rappa)
• albański: (1.2) bori m, trombë ż
• angielski: (1.2) trumpet
• arabski: (1.2) بوق m (būq)
• asturyjski: (1.2) trompeta ż
• azerski: (1.2) truba
• baskijski: (1.2) tronpeta
• bengalski: (1.2) ভেরী (bhērī)
• białoruski: (1.2) труба ż (truba)
• bośniacki: (1.2) truba ż
• bułgarski: (1.2) тромпет m (trompet)
• cebuano: (1.2) trumpeta
• chiński standardowy: (1.2) trad. 小號 / uproszcz. 小号 (xiǎohào), 喇叭 (lǎba/lǎbā)
• chorwacki: (1.2) truba ż
• czeski: (1.2) trubka ż, trumpeta ż
• duński: (1.2) trompet w
• esperanto: (1.2) trumpeto; (1.5) rostro
• estoński: (1.2) trompet
• fiński: (1.2) trumpetti
• francuski: (1.2) trompette ż
• fryzyjski: (1.2) trompet w
• galicyjski: (1.2) trompeta ż
• gocki: (1.2) 𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 n (þuthaurn)
• grenlandzki: (1.2) qarlortaat
• gruziński: (1.2) საყვირი (saq’viri), ბუკი (buḳi)
• gudźarati: (1.2) ટ્રમ્પેટ (ṭrampēṭ)
• haitański: (1.2) tronpèt
• hebrajski: (1.2) חצוצרה ż (khatsotsrá)
• hindi: (1.2) तुरही ż (turhī)
• hiszpański: (1.2) trompeta ż; (1.5) trompa ż
• ido: (1.2) trumpeto
• igbo: (1.2) trompeti
• indonezyjski: (1.2) terompet
• interlingua: (1.2) trompetta
• irlandzki: (1.2) trumpa m
• islandzki: (1.2) trompet m
• japoński: (1.2) トランペット (toranpetto)
• jidysz: (1.2) טרומייט m (trumeyt)
• karpatorusiński: (1.2) трубка ż (trubka)
• kaszubski: (1.2) trąbka ż; (1.3) trąbka ż
• kataloński: (1.2) trompeta ż
• kazachski: (1.2) труба (truba)
• koreański: (1.2) 트럼펫 (teureompet)
• kurmandżi: (1.2) trompêt
• litewski: (1.2) trimitas m
• luksemburski: (1.2) Trompett ż
• łaciński: (1.2) buccina ż
• łotewski: (1.2) trompete ż
• macedoński: (1.2) труба ż (truba)
• malajski: (1.2) trompet
• malgaski: (1.2) trompetra
• maltański: (1.2) trumbetta ż
• maoryski: (1.2) tētere
• marszalski: (1.2) robba
• mongolski: (1.2) бүрээ (büree)
• nawaho: (1.2) dilní heeneezgo náhineestsʼeeʼígíí
• nepalski: (1.2) तुरही (turahī)
• niderlandzki: (1.2) trompet ż/m
• niemiecki: (1.2) Trompete ż; (1.5) Saugrüssel m
• normandzki: (1.2) trompette ż
• norweski (bokmål): (1.2) trompet m
• norweski (nynorsk): (1.2) trompet m
• norweski (riksmål): (1.2) trompet w
• nowogrecki: (1.2) τρομπέτα ż (trompéta)
• ormiański: (1.2) շեփոր (shep’vor)
• papiamento: (1.2) trompet
• perski: (1.2) ترومپت
• portugalski: (1.2) trompete m, trombeta ż
• północnolapoński: (1.2) trumpehta
• prowansalski: (1.2) trompeta ż
• rosyjski: (1.2) труба ż
• rumuński: (1.2) trompetă ż
• sanskryt: (1.2) बकुर m (bakura)
• serbski: (1.2) труба (truba) ż
• słowacki: (1.2) trúbka ż
• słoweński: (1.2) trobenta ż
• staroangielski: (1.2) bieme ż
• starofrancuski: (1.2) trompette ż
• starogrecki: (1.2) σάλπιγξ ż (sálpinx)
• suahili: (1.2) tarumbeta klasa 5/6
• sundajski: (1.2) tarompet
• sycylijski: (1.2) trumma ż
• szwedzki: (1.2) trumpet w
• tagalski: (1.2) trumpeta
• turecki: (1.2) trompet
• tuvalu: (1.2) pu
• ukraiński: (1.2) труба ż (truba)
• uzbecki: (1.2) truba
• volapük: (1.2) topet
• võro: (1.2) trompõt
• walijski: (1.2) utgorn m, trwmped
• węgierski: (1.2) trombita
• wietnamski: (1.2) kèn trôm-pét
• wilamowski: (1.2) trumyt ż, trompyt ż
• włoski: (1.2) tromba ż, trombetta ż
• xhosa: (1.2) ixilongo klasa 5/6
• zulu: (1.2) icilongo / ixilongo klasa 5/6

źródła:

trąbka (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. trąbka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: