tornado (język polski)

tornado (1.1)

wymowa:

IPA: [tɔrˈnadɔ], AS: [tornado] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) meteorol. trąba powietrzna; zob. też tornado w Wikipedii

odmiana:

(1.1)^[1] nieodm. lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tornado	tornada
dopełniacz	tornada	tornad
celownik	tornadu	tornadom
biernik	tornado	tornada
narzędnik	tornadem	tornadami
miejscownik	tornadzie	tornadach
wołacz	tornado	tornada

przykłady:

(1.1) Tornada są bardzo niebezpieczne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tornado szaleje

synonimy:

(1.1) trąba powietrzna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. tornado, może przez ang. tornado

uwagi:

zobacz też: cyklon • huragan • orkan • tajfun

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tornado
• arabski: (1.1) إعصار
• baskijski: (1.1) tornado
• białoruski: (1.1) тарнада m
• bułgarski: (1.1) торнадо n
• czeski: (1.1) tornádo
• duński: (1.1) tornado w
• francuski: (1.1) tornade ż
• hiszpański: (1.1) tornado m
• islandzki: (1.1) hvirfilbylur m, hvirfilvindur m
• łotewski: (1.1) tornādo m
• niemiecki: (1.1) Tornado n (szwajc: m)
• nowogrecki: (1.1) σίφουνας m, σίφωνας m
• rosyjski: (1.1) смерч m, торнадо m
• ukraiński: (1.1) смерч m, торнадо m
• węgierski: (1.1) tornádó

źródła:

tornado (język angielski)

tornado (1.1)

wymowa:

IPA: /tɔɸ'neɪdəʊ/ wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) meteorol. tornado, trąba powietrzna

odmiana:

(1.1) lp tornado; lm tornadoes / tornados

przykłady:

(1.1) Tornadoes are very dangerous. → Tornada są bardzo niebezpieczne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) twister, hurricane, wihrlwind, cyclone

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. tronada

uwagi:

źródła:

tornado (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) meteorol. tornado

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tornado (język bośniacki)

tornado (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) tornado

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oluja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tornado (język duński)

en tornado (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) meteorol. tornado, trąba powietrzna

(1.2) przen. szybka, energiczna osoba

(1.3) sport. dwuosobowa jednomasztówka

odmiana:

(1) en tornado, tornadoen, tornadoer, tornadoerne

przykłady:

(1.1) Tornadoen ødelagde mit hus. → Tornado zniszczyło mój dom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skypumpe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. tornado < hiszp. tornado

uwagi:

źródła:

tornado (esperanto)

tornado (1.1)

morfologia:

(1.1) tornad•o

(1.2-4) torn•ad•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) meteorol. tornado

(1.2) toczenie (kształtowanie)

(1.3) toczenie (z użyciem koła garncarskiego)

(1.4) przen. cierpliwe wytwarzanie, tworzenie^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	tornado	tornadoj
akuzativo	tornadon	tornadojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. torni

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tornado (język hiszpański)

un tornado (1.1)

wymowa:

IPA: [toɾ.ˈna.ðo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. tornado

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów bierny (participio) od tornar

odmiana:

(1.1) lm tornados

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) huracán, ciclón, tifón

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. tornado < hiszp. tronada

źródłosłów dla franc. tornade, pol. tornado

uwagi:

źródła:

tornado (język indonezyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) meteorol. tornado

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: