tänja (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) (zwł. o tkaninach) rozciągać, napinać (np. mięśnie), wydłużać^[1]

(1.2) przen. (zwł. o czasie) przeciągać, wydłużać (np. przerwę)^[1]

(1.3) przen. przekraczać ramy, nadużywać^[2]

czasownik zwrotny tänja sig

(2.1) napinać się, naprężać się (np. o ciele), t. wytężać się (np. o wysiłku)^[2]

odmiana:

(1) att tänja, tänjer, tänjde, tänjt, tänj!, pres. part. tänjande, perf. part. tänjd

przykłady:

składnia:

(1.1-3) tänja (på) något → rozciągać coś

kolokacje:

(1.3) tänja på gränserna / reglerna → przekraczać granice / reguły

synonimy:

(1.1) töja, sträcka, spänna ut, dra ut

(2.1) sträcka på sig, stretcha

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tänjning, tänjande

przym. tänjbar

związki frazeologiczne:

czasownik frazowy tänja ut

etymologia:

uwagi:

źródła: