spontaniczny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) działający odruchowo, bez innych wpływów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	spontaniczny		spontaniczna	spontaniczne	spontaniczni	spontaniczne
dopełniacz	spontanicznego		spontanicznej	spontanicznego	spontanicznych
celownik	spontanicznemu		spontanicznej	spontanicznemu	spontanicznym
biernik	spontanicznego	spontaniczny	spontaniczną	spontaniczne	spontanicznych	spontaniczne
narzędnik	spontanicznym		spontaniczną	spontanicznym	spontanicznymi
miejscownik	spontanicznym		spontanicznej	spontanicznym	spontanicznych
wołacz	spontaniczny		spontaniczna	spontaniczne	spontaniczni	spontaniczne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) automatyczny, naturalny, nieprzymuszony, odruchowy, samoistny, samorzutny, żywiołowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spontaniczność ż, spontan mrz

przysł. spontanicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) spontane, spontaan
• albański: (1.1) spontan
• angielski: (1.1) spontaneous
• arabski: (1.1) عفوي
• azerski: (1.1) təbii, kortəbii
• baskijski: (1.1) espontaneo
• bengalski: (1.1) স্বতঃস্ফূর্ত (sbataḥsphūrta)
• białoruski: (1.1) спантанны (spantanny)
• bośniacki: (1.1) spontan
• bułgarski: (1.1) спонтанен
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 自發, uproszczony 自发 (pinyin: zìfā)
• chorwacki: (1.1) spontan
• czeski: (1.1) spontánní
• duński: (1.1) spontan
• esperanto: (1.1) spontanea
• estoński: (1.1) spontaanne, omaalgatuslik
• fiński: (1.1) spontaani
• francuski: (1.1) spontané
• galicyjski: (1.1) espontáneo
• gruziński: (1.1) სპონტანური (spontanuri)
• gudźarati: (1.1) સ્વયંસ્ફુરિત
• haitański: (1.1) espontane
• hindi: (1.1) सहज (sahadż)
• hiszpański: (1.1) espontáneo
• indonezyjski: (1.1) spontan
• irlandzki: (1.1) spontáineach
• islandzki: (1.1) skyndileg
• japoński: (1.1) 自発
• kataloński: (1.1) espontani
• kirgiski: (1.1) тике (tike)
• kurmandżi: (1.1) bixwe
• litewski: (1.1) spontaniškas
• luksemburski: (1.1) spontan
• łaciński: (1.1) spontaneus
• łotewski: (1.1) spontāns
• malajski: (1.1) spontan
• maltański: (1.1) spontanju
• nepalski: (1.1) स्वभाविक (svabhāvika)
• niderlandzki: (1.1) spontaan
• niemiecki: (1.1) spontan
• norweski (bokmål): (1.1) spontan
• norweski (nynorsk): (1.1) spontan
• nowogrecki: (1.1) αυθόρμητος (afthórmitos)
• ormiański: (1.1) ինքնաբուխ (ink’nabukh)
• perski: (1.1) خود به خود
• portugalski: (1.1) espontâneo
• rosyjski: (1.1) спонтанный
• rumuński: (1.1) spontan
• serbski: (1.1) спонтан (spontan)
• słowacki: (1.1) spontánny
• słoweński: (1.1) spontan
• suahili: (1.1) hiari
• szkocki gaelicki: (1.1) saor-thoilich
• szwedzki: (1.1) spontan
• tagalski: (1.1) kusa
• tajski: (1.1) คล่อง
• turecki: (1.1) kendiliğinden olan
• ukraiński: (1.1) спонтанний (spontannyj)
• urdu: (1.1) اچانک
• walijski: (1.1) digymell, ddigymell
• węgierski: (1.1) spontán, önkéntelen
• wietnamski: (1.1) tự phát
• włoski: (1.1) spontaneo
• xhosa: (1.1) okhawulezileyo

źródła: