służalczy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) poddający się bezkrytycznie czyimś poleceniom lub świadczący o tym

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	służalczy		służalcza	służalcze	służalczy	służalcze
dopełniacz	służalczego		służalczej	służalczego	służalczych
celownik	służalczemu		służalczej	służalczemu	służalczym
biernik	służalczego	służalczy	służalczą	służalcze	służalczych	służalcze
narzędnik	służalczym		służalczą	służalczym	służalczymi
miejscownik	służalczym		służalczej	służalczym	służalczych
wołacz	służalczy		służalcza	służalcze	służalczy	służalcze
stopień wyższy bardziej służalczy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej służalczy bardziej służalcza bardziej służalcze bardziej służalczy bardziej służalcze dopełniacz bardziej służalczego bardziej służalczej bardziej służalczego bardziej służalczych celownik bardziej służalczemu bardziej służalczej bardziej służalczemu bardziej służalczym biernik bardziej służalczego bardziej służalczy bardziej służalczą bardziej służalcze bardziej służalczych bardziej służalcze narzędnik bardziej służalczym bardziej służalczą bardziej służalczym bardziej służalczymi miejscownik bardziej służalczym bardziej służalczej bardziej służalczym bardziej służalczych wołacz bardziej służalczy bardziej służalcza bardziej służalcze bardziej służalczy bardziej służalcze
stopień najwyższy najbardziej służalczy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej służalczy najbardziej służalcza najbardziej służalcze najbardziej służalczy najbardziej służalcze dopełniacz najbardziej służalczego najbardziej służalczej najbardziej służalczego najbardziej służalczych celownik najbardziej służalczemu najbardziej służalczej najbardziej służalczemu najbardziej służalczym biernik najbardziej służalczego najbardziej służalczy najbardziej służalczą najbardziej służalcze najbardziej służalczych najbardziej służalcze narzędnik najbardziej służalczym najbardziej służalczą najbardziej służalczym najbardziej służalczymi miejscownik najbardziej służalczym najbardziej służalczej najbardziej służalczym najbardziej służalczych wołacz najbardziej służalczy najbardziej służalcza najbardziej służalcze najbardziej służalczy najbardziej służalcze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) służalczy ukłon • służalcza gorliwość / natura • służalcze zachowanie • służalczy wobec władzy / szefa /…

synonimy:

(1.1) fagasowski, lizusowski, lokajski, niewolniczy, pochlebczy, serwilistyczny, wazeliniarski

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) poddańczy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. służalczość ż, służalec mos, służalstwo n, służba ż, służbowy mos, służebniczka ż, służenie n, służka mos/ż

przym. służbowy

przysł. służalczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) obsequious, servile, subservient
• bułgarski: (1.1) сервилен
• chorwacki: (1.1) servilan
• czeski: (1.1) servilní, podlézavý
• duński: (1.1) servil, underdanig
• estoński: (1.1) orjalik
• fiński: (1.1) nöyristelevä
• francuski: (1.1) servile, asservi, obséquieux, caudataire, flagorneur
• hiszpański: (1.1) servil, obsequioso, rastrero
• japoński: (1.1) 卑屈な
• kaszubski: (1.1) parobczëzniany
• koreański: (1.1) 비굴하다 (pigurhada)
• litewski: (1.1) pataikūniškas
• łaciński: (1.1) adulatorius
• łotewski: (1.1) verdzisks
• niderlandzki: (1.1) serviel, kruiperig
• niemiecki: (1.1) servil, unterwürfig, willfährig
• norweski (bokmål): (1.1) servil, underdanig
• nowogrecki: (1.1) δουλοπρεπής, δουλικός
• portugalski: (1.1) bajulador, servil
• rosyjski: (1.1) подобострастный, раболепный
• rumuński: (1.1) servil
• słowacki: (1.1) servilný, podlízavý
• słoweński: (1.1) servilen, klečeplazen, hlapčevski
• szwedzki: (1.1) servil
• turecki: (1.1) hakir, yaltakçı, yaltak, yalpak
• ukraiński: (1.1) сервільний (servìlʹnij)
• węgierski: (1.1) szervilis, szolgalelkű
• wietnamski: (1.1) hèn hạ
• włoski: (1.1) ossequioso, servile, strisciante

źródła: