radło (język polski)
radło (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) roln. najprostsze i najstarsze narzędzie do spulchniania gleby bez odwracania skiby
- (1.2) hist. metrol. roln. miara powierzchni, która obejmuje areał możliwy do uprawiania przy pracy jednym zaprzęgiem wołów lub koni
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) radło płozowe • radło rylcowe
- (1.2) radło pruskie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. radlonka ż
- zdrobn. radełko n
- czas. obradlić dk., radlić ndk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *ordlo < prasł. *orti + *-dlo → orać + przyrostek tworzący nazwy narzędzi[1]
- por. czes. rádlo, ros. рало (rało), scs. рало (ralo), litew. arklas, łot. arklis; analogiczne formacje z przyrostkiem praindoeur. *-tro-: łac. aratrum, gr. ἄροτρον (árotron)[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ard
- białoruski: (1.1) рала n
- czeski: (1.1) rádlo n
- dolnołużycki: (1.1) radło n
- francuski: (1.1) araire ż
- górnołużycki: (1.1) radło n
- hiszpański: (1.1) arado romano m
- kaszubski: (1.1) redło n
- łaciński: (1.1) aratrum n; (1.2) aratrum n, uncus m
- nowogrecki: (1.1) ησιόδειο άροτρο n
- rosyjski: (1.1) рало n
- słowacki: (1.1) radlo n
- szwedzki: (1.1) årder n
- ukraiński: (1.1) рало n
- włoski: (1.1) assolcatore m
- źródła:
radło (język dolnołużycki)
radło (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) roln. radło
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *ordlo ← prabałtosł. *árˀtla ← praindoeur. *h₂érh₃trom
- uwagi:
- źródła:
radło (język górnołużycki)
radło (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) roln. radło
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- prasł. *ordlo ← prabałtosł. *árˀtla ← praindoeur. *h₂érh₃trom
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.