que te zurzan (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ke.te.ˈθuɾ.θan]

IPA: [ke.te.ˈsuɾ.san] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

fraza wykrzyknikowa

(1.1) pot. spadaj!

odmiana:

(1.1) zmienia się tylko drugi element zależnie od osoby/osób, do której/których jest skierowane to wyrażenie: que os zurzan, que le zurzan, que les zurzan

przykłady:

(1.1) Si no quieren venir con nosotros a ver el partido, que les zurzan. → Jak nie chcą iść z nami na mecz, to niech spadają.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ¡que te den morcilla!, ¡que te fastidies!, wulg. ¡que te den por el culo!, wulg. ¡vete a tomar por el culo!

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

używane kiedy kogoś nie obchodzi, co mówi lub robi inna osoba; mniej wulgarne niż wulgaryzmy podane w synonimach

źródła: