pręgierz (język polski)
pręgierz (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈprɛ̃ŋʲɟɛʃ], AS: [prẽŋʹǵeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ę
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) hist. w średniowiecznych miastach: słup stojący w miejscu publicznym, do którego przykuwano przestępców, wymierzając im karę np. chłosty; zob. też pręgierz w Wikipedii
- (1.2) hist. kara w postaci publicznej chłosty pod tym słupem
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pręgierz pręgierze dopełniacz pręgierza pręgierzy / rzad. pręgierzów[1][2] celownik pręgierzowi pręgierzom biernik pręgierz pręgierze narzędnik pręgierzem pręgierzami miejscownik pręgierzu pręgierzach wołacz pręgierzu pręgierze - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) skazać na pręgierz
- synonimy:
- (1.1) daw. piłat[3]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- postawić/stawiać pod pręgierzem opinii publicznej • stać/stanąć/znaleźć się pod pręgierzem opinii publicznej
- etymologia:
- niem. Pranger[4][5]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- duński: (1.1) kag w
- esperanto: (1.1) pilorio, punpilorio, malhonora kolono
- francuski: (1.1) pilori m
- hiszpański: (1.1) picota ż
- nowogrecki: (1.1) στύλος m βασανισμού
- włoski: (1.1) berlina ż, gogna ż
- źródła:
- ↑ Hasło „pręgierz” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 569.
- ↑
Hasło „pręgierz” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online. - ↑ Hasło „piłat” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.
- ↑ Słownik wyrazów obcych, red. Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-11487-8, s. 897.
- ↑ Hasło „pręgierz” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.