pozować (język polski)

oni pozują (1.1) do zdjęcia

chłopcy pozują (1.1)

on pozuje (1.2) na dorosłego

wymowa:

IPA: [pɔˈzɔvaʨ̑], AS: [pozovać] ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) przyjmować nieruchomą pozycję do zdjęcia lub obrazu

(1.2) udawać kogoś, kim się nie jest

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pozować
czas teraźniejszy		pozuję	pozujesz	pozuje	pozujemy	pozujecie	pozują
czas przeszły	m	pozowałem	pozowałeś	pozował	pozowaliśmy	pozowaliście	pozowali
	ż	pozowałam	pozowałaś	pozowała	pozowałyśmy	pozowałyście	pozowały
	n	pozowałom	pozowałoś	pozowało
tryb rozkazujący		niech pozuję	pozuj	niech pozuje	pozujmy	pozujcie	niech pozują
pozostałe formy czas przyszły m będę pozował, będę pozować będziesz pozował, będziesz pozować będzie pozował, będzie pozować będziemy pozowali, będziemy pozować będziecie pozowali, będziecie pozować będą pozowali, będą pozować ż będę pozowała, będę pozować będziesz pozowała, będziesz pozować będzie pozowała, będzie pozować będziemy pozowały, będziemy pozować będziecie pozowały, będziecie pozować będą pozowały, będą pozować n będę pozowało, będę pozować będziesz pozowało, będziesz pozować będzie pozowało, będzie pozować czas zaprzeszły m pozowałem był pozowałeś był pozował był pozowaliśmy byli pozowaliście byli pozowali byli ż pozowałam była pozowałaś była pozowała była pozowałyśmy były pozowałyście były pozowały były n pozowałom było pozowałoś było pozowało było forma bezosobowa czasu przeszłego pozowano tryb przypuszczający m pozowałbym, byłbym pozował pozowałbyś, byłbyś pozował pozowałby, byłby pozował pozowalibyśmy, bylibyśmy pozowali pozowalibyście, bylibyście pozowali pozowaliby, byliby pozowali ż pozowałabym, byłabym pozowała pozowałabyś, byłabyś pozowała pozowałaby, byłaby pozowała pozowałybyśmy, byłybyśmy pozowały pozowałybyście, byłybyście pozowały pozowałyby, byłyby pozowały n pozowałobym, byłobym pozowało pozowałobyś, byłobyś pozowało pozowałoby, byłoby pozowało imiesłów przymiotnikowy czynny m pozujący, niepozujący ż pozująca, niepozująca pozujące, niepozujące n pozujące, niepozujące imiesłów przysłówkowy współczesny pozując, nie pozując rzeczownik odczasownikowy pozowanie, niepozowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pozowanie n, pozer m, pozerka ż, pozerstwo n, poza ż

czas. upozować dk.

przym. pozerski, pozowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pose
• baskijski: (1.1) posatu
• bułgarski: (1.1) позирам; (1.2) позирам
• esperanto: (1.1) pozi; (1.2) pozi
• hiszpański: (1.1) posar
• jidysz: (1.2) אָנשטעלן זיך (onszteln zich)
• szwedzki: (1.1) posera, stå modell; (1.2) göra sig till, förställa sig, posera

źródła: