pomijać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔ̃ˈmʲijäʨ̑], AS: [põmʹii ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pominąć)

(1.1) nie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć

(1.2) nie uwzględniać czegoś

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pomijać
czas teraźniejszy		pomijam	pomijasz	pomija	pomijamy	pomijacie	pomijają
czas przeszły	m	pomijałem	pomijałeś	pomijał	pomijaliśmy	pomijaliście	pomijali
	ż	pomijałam	pomijałaś	pomijała	pomijałyśmy	pomijałyście	pomijały
	n	pomijałom	pomijałoś	pomijało
tryb rozkazujący		niech pomijam	pomijaj	niech pomija	pomijajmy	pomijajcie	niech pomijają
pozostałe formy czas przyszły m będę pomijał, będę pomijać będziesz pomijał, będziesz pomijać będzie pomijał, będzie pomijać będziemy pomijali, będziemy pomijać będziecie pomijali, będziecie pomijać będą pomijali, będą pomijać ż będę pomijała, będę pomijać będziesz pomijała, będziesz pomijać będzie pomijała, będzie pomijać będziemy pomijały, będziemy pomijać będziecie pomijały, będziecie pomijać będą pomijały, będą pomijać n będę pomijało, będę pomijać będziesz pomijało, będziesz pomijać będzie pomijało, będzie pomijać czas zaprzeszły m pomijałem był pomijałeś był pomijał był pomijaliśmy byli pomijaliście byli pomijali byli ż pomijałam była pomijałaś była pomijała była pomijałyśmy były pomijałyście były pomijały były n pomijałom było pomijałoś było pomijało było forma bezosobowa czasu przeszłego pomijano tryb przypuszczający m pomijałbym, byłbym pomijał pomijałbyś, byłbyś pomijał pomijałby, byłby pomijał pomijalibyśmy, bylibyśmy pomijali pomijalibyście, bylibyście pomijali pomijaliby, byliby pomijali ż pomijałabym, byłabym pomijała pomijałabyś, byłabyś pomijała pomijałaby, byłaby pomijała pomijałybyśmy, byłybyśmy pomijały pomijałybyście, byłybyście pomijały pomijałyby, byłyby pomijały n pomijałobym, byłobym pomijało pomijałobyś, byłobyś pomijało pomijałoby, byłoby pomijało imiesłów przymiotnikowy czynny m pomijający, niepomijający ż pomijająca, niepomijająca pomijające, niepomijające n pomijające, niepomijające imiesłów przymiotnikowy bierny m pomijany, niepomijany pomijani, niepomijani ż pomijana, niepomijana pomijane, niepomijane n pomijane, niepomijane imiesłów przysłówkowy współczesny pomijając, nie pomijając rzeczownik odczasownikowy pomijanie, niepomijanie

przykłady:

(1.1) Niechcący pominąłem ten temat.

składnia:

(1.1-2) pomijać + B

kolokacje:

synonimy:

(1.1) abstrahować

antonimy:

(1.1) wspominać, przytaczać

(1.2) uwzględniać, brać pod uwagę

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. omijać, mijać

rzecz. pomijanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) omit, evade, skip, leave out, avoid, cut out; (1.2) overlook, omit, exclude, not take account of
• arabski: (1.2) ترك
• esperanto: (1.1) preterpasi, preterlasi
• hiszpański: (1.1) omitir, saltarse; (1.2) omitir, excluir, prescindir
• japoński: (1.1-2) 省く
• jidysz: (1.1) אויסלאָזן (ojslozn)
• niemiecki: (1.1) auslassen; (1.2) übergehen
• szwedzki: (1.1) utelämna, skippa, hoppa över, förbigå; (1.2) ignorera, negligera, försumma, nonchalera, förbise, åsidosätta

źródła: